Translation of "Social insurance provision" in German

The institutions are responsible for compliance with the statutory labour and social insurance provisions.
Die Institutionen sind verantwortlich, dass die gesetzlichen arbeits- und sozialversicherungstechnischen Bestimmungen eingehalten werden.
ParaCrawl v7.1

Parliament also called on the Commission and the Member States to en deavour to coordinate social protection and retirement pension schemes, and to eliminate inconsistencies between employment insurance and social insurance provisions.
Weiter fordert es die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, eine Koordinierung der Sozial- und Altersversorgungssysteme anzustreben und Inkohärenzen zwischen arbeits- und sozialversicherungsrechtlichen Bestimmungen zu beseitigen.
EUbookshop v2