Translation of "Social hour" in German
Your
stay
at
St.
Francis
Inn
includes
a
buffet
breakfast
and
our
evening
social
hour.
Ihr
Aufenthalt
im
St.
Francis
Inn
beinhaltet
ein
Frühstücksbuffet
und
unsere
sozialen
Abend-Stunden.
ParaCrawl v7.1
The
average
social
hour
of
labour
can
thus
no
longer
form
the
basis
for
distribution.
Die
gesellschaftlich
durchschnittliche
Arbeitsstunde
kann
dadurch
keine
Grundlage
der
Verteilung
mehr
sein.
ParaCrawl v7.1
An
evening
social
hour
with
light
snacks
and
beverages
is
featured.
Eine
abendliche
Social
Hour
mit
leichten
Snacks
und
Getränken
wird
ebenfalls
angeboten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
free
evening
social
hour
on
select
weeknights.
An
ausgewählten
Wochentagen
findet
eine
kostenfreie
Social
Hour
statt.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
a
social
hour
Monday-Friday
at
Tempe
Residence
Inn.
Im
Tempe
Residence
Inn
können
Sie
von
Montag
bis
Freitag
eine
Social
Hour
genießen.
ParaCrawl v7.1
An
evening
social
hour
is
hosted
in
the
lobby
every
Friday.
Jeden
Freitagabend
findet
in
der
Lobby
bei
der
Social
Hour
ein
geselliges
Beisammensein
statt.
ParaCrawl v7.1
A
complimentary
breakfast
buffet
and
evening
social
hour
is
offered
to
hotel
guests.
Morgens
wird
ein
kostenloses
Frühstücksbuffet
serviert,
während
Hotelgäste
abends
unsere
gesellige
Stunde
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
an
array
of
local
wines
and
snacks
at
the
property's
evening
social
hour.
Genießen
Sie
eine
Auswahl
an
lokalen
Weinen
und
Snacks
an
der
abendlichen
Social
Hour
der
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
The
Average
Social
Hour
of
Labour
Marx
therefore
took
his
stand
upon
the
concept
of
the
"Association
of
Free
and
Equal
Producers".
Die
gesellschaftlich
durchschnittliche
Arbeitsstunde
bei
Marx
und
Engels
Marx
stand
also
auf
dem
Standpunkt
der
Assoziation
von
freien
und
gleichen
Produzenten.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
huge
gardens,
gym,
social
club,
24
hour
surveillance,
outdoor
and
indoor
heated
swimming
pools,
sauna,
Turkish
bath
and
bar.
Die
Wohnung
verfügt
über
riesige
Gärten,
Fitnessraum,
sozial
Club,
24-Stunden-Überwachung,
Outdoor-und
Indoor-beheizte
Schwimmbäder,
Sauna,
Türkisches
Bad
und
Bar.
ParaCrawl v7.1
Production
is
indeed
organised
on
the
basis
of
the
average
social
hour
of
labour,
but
according
to
him
distribution
proceeds
on
the
basis
of
quite
different
principles.
Zwar
steht
die
Produktion
auf
der
Grundlage
der
gesellschaftlich
durchschnittlichen
Arbeitsstunde,
doch
die
Verteilung
verläuft
nach
ganz
anderen
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1
Chic
and
colourful
suite
is
located
in
the
historic
building
and
offers
free
wine
and
beer
every
night
during
social
hour
in
the
lobby
lounge.
Die
schicke
und
farbenfrohe
Suite
befindet
sich
in
dem
historischen
Gebäude
und
bietet
jeden
Abend
kostenlos
Wein
und
Bier
während
der
Social
Hour
in
der
Lobbylounge.
ParaCrawl v7.1
This
assumes,
however,
that
the
other
categories
of
production
(means
of
production,
raw
and
auxiliary
materials,
etc.)
have
been
measured
according
to
the
same
scale,
so
that
the
entire
system
of
accounting
control
for
production
in
the
separate
industrial
establishments
must
be
based
upon
the
average
social
hour
of
labour.
Das
setzt
allerdings
voraus,
daß
die
anderen
Kategorien
der
Produktion
(Produktionsmittel,
Roh-
und
Hilfsstoffe)
mit
demselben
Maß
gemessen
sind,
so
daß
die
ganze
Produktionsberechnung
in
den
Betrieben
auf
der
gesellschaftlich
durchschnittlichen
Arbeitsstunde
basieren
muss.
ParaCrawl v7.1
The
completely
non-smoking
Chelsea
offers
a
free
evening
social
hour,
complete
with
free
cocktails
as
well
as
an
on-site
restaurant.
Dieses
Nichtraucherhotel
in
Chelsea
bietet
Ihnen
abends
eine
Stunde
lang
kostenfreie
Getränke
und
Cocktails
sowie
ein
hoteleigenes
Restaurant.
ParaCrawl v7.1