Translation of "Social culture" in German
These
movements
also
encouraged
improvements
in
social
culture.
Diese
Bewegungen
strebten
nach
gesellschaftlichen
Verbesserungen.
Wikipedia v1.0
The
government
also
wishes
to
generate
a
social
partnership
culture.
Darüber
hinaus
möchte
die
britische
Regierung
auch
eine
Kultur
der
Sozialpartnerschaft
fördern.
TildeMODEL v2018
The
systems
of
the
Member
States
reflect
their
national
social
policies,
culture
and
history.
Die
Systeme
der
Mitgliedstaaten
entsprechen
der
jeweiligen
Sozialpolitik,
Kultur
und
Geschichte.
TildeMODEL v2018
It's
not
so
much
about
identity
or
whatever
social
culture
you
think
you
fit
into.
Es
geht
nicht
um
Identität
oder
welcher
sozialen
Kultur
man
angehört.
OpenSubtitles v2018
These
responsibilities
now
include
education,
culture,
social
affairs
and
employment
policy.
Dazu
gehören
mittlerweile
Unterricht,
Kultur,
Soziale
Angelegenheiten
und
die
Beschäftigungspolitik.
EUbookshop v2
The
accident’s
medical,
political,
social,
and
culture
effects
are
omnipresent.
Die
medizinischen,
politischen,
sozialen
und
kulturellen
Auswirkungen
des
Unglücks
sind
omnipräsent.
ParaCrawl v7.1
The
broad
spectrum
of
activities
ranges
from
social
issues
to
culture,
and
sport.
Die
Breite
des
Engagements
reicht
von
sozialen
Anliegen
über
Kultur
bis
zum
Sport.
ParaCrawl v7.1
This
brooding
drama
explores
the
terrible
consequences
of
toxic
social
media
culture.
Dieses
beunruhigende
Drama
beleuchtet
die
tragischen
Konsequenzen
toxischer
Nutzung
sozialer
Netzwerke.
CCAligned v1
The
activities
focus
is
on
building
culture,
social
culture
and
culture
of
labor.
Schwerpunkte
sind
die
Themenbereiche
Baukultur,
Sozialkultur
und
Arbeitskultur.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
work
of
Churches
contributes
an
indispensable
element
to
the
strengthening
of
the
social
culture.
Die
kirchliche
Arbeit
leistet
darüber
hinaus
einen
unverzichtbaren
Beitrag
zur
Stärkung
der
Sozialkultur.
ParaCrawl v7.1
Source
Roos,
M.:
"Emphasize
social
and
joint
culture."
Quelle
Roos,
M.:
"Soziales
und
gemeinsame
Kultur
betonen".
ParaCrawl v7.1
They
reveal
the
connections
linking
gender
identity
and
social
norms,
consumer
culture,
and
media.
Sie
decken
Zusammenhänge
zwischen
Geschlecht
und
sozialen
Normen,
Konsumkultur
und
Medien
auf.
ParaCrawl v7.1
Currently
a
part
of
his
teachings
has
been
absorbed
by
the
social
culture.
Derzeit
hat
ein
Teil
seiner
Lehre
von
der
sozialen
Kultur
aufgenommen
worden.
ParaCrawl v7.1
Archiving
and
secondary
analysis
of
quantitative
data
are
both
firmly
established
in
social
science
research
culture.
Die
Archivierung
und
Sekundäranalyse
quantitativer
Daten
sind
fest
in
den
Sozialwissenschaften
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
social
functions
of
culture-mediating
institutions
are
the
focus
of
these
sociological
analyses.
Die
gesellschaftlichen
Funktionen
kulturvermittelnder
Institutionen
stehen
dabei
im
Mittelpunkt
dieser
soziologischen
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Social-media
culture
makes
me
anxious
too.
Soziale
Medienkultur
macht
mir
auch
Angst.
ParaCrawl v7.1
The
wooden
tea
box
packaging
design
and
social
culture
are
interactive.
Das
Verpackungsdesign
und
die
soziale
Kultur
der
Holzteebox
sind
interaktiv.
ParaCrawl v7.1
Have
general
knowledge
of
graphic
culture,
social
sciences
and
exact
sciences.
Haben
Sie
allgemeine
Kenntnisse
der
grafischen
Kultur,
Sozialwissenschaften
und
exakten
Wissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Nothing
can
replace
respect
and
social
culture,
and
legislation
will
not
be
enough
either.
Nichts
kann
Respekt
und
eine
soziale
Kultur
ersetzen,
und
Rechtsvorschriften
werden
da
auch
nicht
genügen.
Europarl v8