Translation of "Social context" in German

Blogger Shichengke explains the social and political context of the photo:
Der Blogger Shichengke erklärt den sozialen und politischen Kontext des Fotos:
GlobalVoices v2018q4

It believes that the EU still lacks being "European" in the social context.
Die Union muss auch im sozialen Bereich endlich einmal "europäisch" auftreten.
TildeMODEL v2018

However, such acts of violence take place in a different social and historical context.
Diese Gewalttaten stehen jedoch in einem anderen sozialen und historischen Kontext.
TildeMODEL v2018

In this context, social dialogue is crucial.
In diesem Zusammenhang ist ein sozialer Dialog von entscheidender Bedeutung.
TildeMODEL v2018

Sustainable economic development demands innovation which fits the social and environmental context.
Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung setzt Innovation voraus, die dem sozialen und ökologischen Kontext entspricht.
EUbookshop v2

What is new, however, is the economic, social and cultural context in which it is currently developing.
Das vorliegende Kapitel versucht zunächst, diesen Kontext in seinen Grundzügen zu beschreiben.
EUbookshop v2

It brings new ideas and anunderstanding of the social context of theworkplace.
Die Publikation liefert neue Ideen und ein Verständnis des sozialen Kontextes am Arbeitsplatz.
EUbookshop v2

To place the Inspiration in its historical, geographical and social context
Die Offenbarung in ihren historischen, geographischen und sozialen Zusammenhang setzen.
CCAligned v1

Her sculptures are based on acute observations of fundamental interpersonal actions and their social context.
Ihre Plastiken gründen auf der Thematisierung grundlegender zwischenmenschlicher Handlungen in deren sozialem Kontext.
ParaCrawl v7.1