Translation of "Social commentary" in German

My program is a serious attempt at social commentary.
Mein Programm ist ein sozialer Kommentar.
OpenSubtitles v2018

Wallace continued his scientific work in parallel with his social commentary.
Wallace fuhr mit seiner wissenschaftlichen Arbeit parallel zu seinen sozialen Aktivitäten fort.
WikiMatrix v1

And somewhere within this flick there is even a bit of social commentary.
Und irgendwo versteckt sich in dem Streifen sogar ein wenig Sozialkritik.
ParaCrawl v7.1

The second was a social commentary including a discussion on men's issues.
Das zweite war ein sozialer Kommentar einschließlich einer Diskussion über Fragen der Männer.
ParaCrawl v7.1

The second was a social commentary including a discussion on men’s issues.
Das zweite war ein sozialer Kommentar einschließlich einer Diskussion über Fragen der Männer.
ParaCrawl v7.1

As it is his movie is just diverting entertainment despite some social commentary.
So bleibt sein Film trotz Sozialkritik leider nur kurzweilige Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1

Al-Amin Mazrui was the first to publish Islamic educational prose and social commentary in Swahili.
Al-Amin Mazrui war der Erste, welcher islamische Prosa und Sozialkritik auf Swahili veröffentlichte.
ParaCrawl v7.1

Quintana sees her fiction as a form of social commentary, contributing to a literary tradition that resembles the work of contemporary cultural anthropologists in its attempt to authentically represent the cultural experience of a group of people, and acknowledges Cisneros's contribution to Chicana feminist aesthetics by bringing women to the center as empowered protagonists in much of her work.
Cisneros selber sieht ihr erzählerisches Werk als eine Form sozialen Kommentar, der in einer Literaturtradition zeitgenössischer Anthropologen stehe, die gleichfalls versuchen würden, authentisch die kulturellen Erfahrungen einer Gruppe von Menschen wiederzugeben.
Wikipedia v1.0