Translation of "Social assessment" in German

The first test case for such a social impact assessment should be the revision of the Working Time Directive.

In future there will be no adjustment programmes unless they are preceded by a thorough social impact assessment.

The project will also include an environmental and social impact assessment study.

An environmental and social impact assessment (ESIA) has been established for both power stations.

The Project was also made the object of an Environmental and Social Impact Assessment (ESIA, see below).

The Environmental and Social Assessment established in 2004 was reviewed and updated in 2008.

In particular this will include the revision of our social assessment guidance notes and anti-fraud policy.

In this case, an Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) is being prepared.

The research team will also conduct a social-ecological impact assessment and an analysis of transfer potentials.

Mrs Gebhardt has also mentioned the economic and social assessment of the directives and the impact studies.

There were some concrete questions about social impact assessment - Mr Cercas's question.

Austerity measures should not increase the risk of poverty and an effective social impact assessment must be made and debated.

Austerity measures should not increase the risk of poverty and an effective social impact assessment must be made and debated;

Austerity measures should not increase the risk of poverty and an effective social impact assessment must be carried out and debated.

However, most EU Member States use application forms which lack sufficient environmental and social assessment criteria.

If that trend now changes direction with the social impact assessment that we are agreeing on, then we will have made a great deal of progress.

We are committed to introducing this social impact assessment in our work through the Impact Assessment Board.

As we reach the halfway point in the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, the assessment is negative.

Nevertheless, compliance with the obligations in Article 9 does not require a formal social impact assessment procedure.

I am also pleased that we were able to reach a compromise on the social clause, which states that any legislation on the Single Market should be subject to a social impact assessment and, if justified by the findings, should contain a reference to political and social rights.

The impact assessment, and the social impact assessment in particular, is, for us as Social Democrats and as Socialists and Democrats, an essential element.

Therefore, we need to include this very solid social impact assessment in the proposals we make so we know that the proposals we will be bringing to citizens will be accepted and supported by them.

The Euromed civil forum considers the social and economic assessment of the partnership to be negative overall: we should heed the critics!

This will first require the public authorities and institutions to fund the detailed studies needed for an economic and social assessment of the projects of common interest and a decision to be made on which of them, on account of insufficient profitability or high risk, may require public-sector support in the form of subsidies or loans.

The EESC calls for an effective social impact assessment of these measures which should be fully debated.

In each of its opinions prepared for the European Commission or other EU bodies the EESC will consider in each case whether an adequate social impact assessment has been carried out.