Translation of "Social affairs" in German
That
was
not
the
position
of
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs.
Das
war
nicht
die
Position
des
Ausschusses
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten.
Europarl v8
The
report
by
the
Committee
on
Social
Affairs,
Employment
and
the
Working
Environment
corrects
these
orientations.
Der
Bericht
des
Ausschusses
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
korrigiert
diese
Richtung.
Europarl v8
He
was
a
member
of
the
Committee
on
Social
Affairs
and
Employment.
Er
war
Mitglied
des
Ausschusses
für
soziale
Angelegenheiten
und
Beschäftigung.
Europarl v8
This,
moreover,
is
what
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
is
calling
for.
Das
ist
übrigens
eine
Forderung
des
Ausschusses
für
soziale
Angelegenheiten
und
Beschäftigung.
Europarl v8
I
thank
the
staff
of
the
Committee
on
Social
Affairs
and
Employment.
Ich
danke
den
Mitarbeitern
des
Ausschusses
für
soziale
Angelegenheiten
und
Beschäftigung.
Europarl v8
According
to
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs,
this
principle
is
unacceptable.
Dem
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
zufolge
ist
dieses
Prinzip
nicht
akzeptabel.
Europarl v8
His
report
was
adopted
unanimously
in
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs.
Sein
Bericht
wurde
im
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
einstimmig
angenommen.
Europarl v8
The
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
allocated
EUR
100
million
in
the
end.
Der
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
hat
letztendlich
100
Mio.
beschlossen.
Europarl v8
That
particular
subject
came
up
in
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs.
Dieses
Thema
tauchte
im
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
auf.
Europarl v8
The
Directorate-General
for
social
affairs
and
employment
should
play
an
active
role
in
this.
Die
Generaldirektion
soziale
Angelegenheiten
und
Beschäftigung
muss
dabei
eine
aktive
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
Department
of
Economic
and
Social
Affairs
has
begun
to
implement
them.
Die
Hauptabteilung
Wirtschaftliche
und
Soziale
Angelegenheiten
hat
mit
ihrer
Umsetzung
begonnen.
MultiUN v1