Translation of "So am i right?" in German

You think you're so cool, am I right?
Du hältst dich für so cool, habe ich Recht?
OpenSubtitles v2018

So, what am I thinking right now?
Also, was denk ich im Moment?
OpenSubtitles v2018

So, am I right?
Also, habe ich recht?
OpenSubtitles v2018

So am I hearing this right?
Also versteh ich das richtig?
OpenSubtitles v2018

So what am I thinking right now?
Was denke ich also gerade?
OpenSubtitles v2018

So I am right-handed.
Das heißt ich bin Rechtshänder.
QED v2.0a

So, am I right or what?
Ich hab doch recht?
OpenSubtitles v2018

This page *is* chaotic, and so am I, you're right.
Diese Seite *ist* chaotisch, ja, und ich übrigens auch, da habt ihr recht.
ParaCrawl v7.1