Translation of "So although" in German
Even
so,
although
you
have
made
me
happy
and
fulfilled,
Und
dennoch,
obwohl
du
mich
glücklich
machtest
und
befriedigt
hast,
OpenSubtitles v2018
So
they
say,
although
I
can't
think
why.
So
sagt
man,
obwohl
ich
nicht
wüsste,
warum.
OpenSubtitles v2018
Or
not
to
do
so,
although
you
can?
Oder
das
nicht
zu
tun,
obwohl
man
es
könnte?
OpenSubtitles v2018
Quite
so,
although
I
have
more
of
it.
Genau,
mein
Lieber,
auch
wenn
ich
mehr
davon
habe.
OpenSubtitles v2018
So
although
it
seems
simple
developing
a
sweet
swing
like
mine
takes
years...
Obwohl
es
einfach
erscheinen
mag...
braucht
man
für
so
eine
Schlagtechnik
Jahre...
OpenSubtitles v2018
So,
although
she
can't
speak,
she
understands
almost
everything.
Also,
auch
wenn
sie
es
nicht
spricht,
versteht
sie
fast
alles.
QED v2.0a