Translation of "Snap fit" in German
Quickly
print
tough
prototypes
for
snap-fit
components,
living
hinges
and
other
demanding
applications.
Drucken
Sie
schnell
robuste
Prototypen
für
Schnappverbindungen,
Filmscharniere
und
andere
anspruchsvolle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
By
virtue
of
the
elasticity
of
the
plastic
material,
a
snap-fit
connection
can
easily
be
obtained
once
again.
Aufgrund
der
Elastizität
des
Kunststoffmaterials
lässt
sich
ohne
Weiteres
wieder
eine
Schnappverbindung
realisieren.
EuroPat v2
Two
half-shells
are
held
together
by
eyelets
for
snap-fit
closures.
Zwei
Halbschalen
werden
mit
Ösen
für
Schnappverschlüsse
zusammengehalten.
EuroPat v2
For
example,
a
catch-type
connection
or
a
snap-fit
connection
is
conceivable.
Beispielsweise
ist
eine
Rastverbindung
oder
eine
Schnappverbindung
denkbar.
EuroPat v2
Other
types
of
coupling
means,
such
as
any
snap-fit
seals
or
the
like,
are
also
conceivable
however.
Aber
auch
andersartige
Kupplungsmittel
wie
z.B.
beliebige
Schnappverschlüsse
oder
dergleichen
sind
denkbar.
EuroPat v2
Comparable
snap-fit
connections
on
container
mouths
are
already
known
for
example
in
the
case
of
seals
in
the
food
processing
industry.
Vergleichbare
Schnappverbindungen
auf
Behältermündungen
sind
beispielsweise
bereits
bei
Verschlüssen
in
der
Lebensmittelindustrie
bekannt.
EuroPat v2
The
connection
can
be
effected
in
each
case
by
means
of
a
screw
connection,
a
snap-fit
connection
or
such
like.
Die
Verbindung
kann
jeweils
mittels
einer
Schraubverbindung,
einer
Schnappverbindung
oder
dergleichen
erfolgen.
EuroPat v2
In
general
applications,
plastic
materials
are
often
joined
to
other
components
by
way
of
snap-fit
elements.
Bei
allgemeinen
Anwendungen
werden
Kunststoffe
oftmals
mit
anderen
Bauteilen
über
Schnappelemente
verbunden.
EuroPat v2
The
snap-fit
elements
130
recede
inward
into
cut-outs
in
the
base
body
123
.
Dabei
tauchen
die
Schnappelemente
130
in
Ausschnitte
im
Grundkörper
123
nach
innen.
EuroPat v2
The
snap-fit
elements
104
are
non-positively
latched
by
way
of
the
connecting
lands
114
.
Über
die
Verbindungsstege
114
sind
die
Schnappelemente
104
kraftschlüssig
verriegelt.
EuroPat v2
The
snap-fit
elements
104
are
thus
connected
to
each
other
via
the
curved
connecting
lands
114
.
Die
Schnappelemente
104
sind
somit
über
die
gewölbten
Verbindungsstege
114
miteinander
verbunden.
EuroPat v2