Translation of "Smooth talker" in German
You're
still
the
best
smooth-talker
I
know.
Du
bist
noch
immer
der
beste
"Schönredner",
den
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
He's
such
a
smooth
talker.
Er
ist
so
ein
gewandter
Redner.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
a
pretty
smooth
talker.
Sie
müssen
ein
richtiger
Überredungskünstler
sein.
OpenSubtitles v2018
We
hear
he's
a
real
smooth
talker.
Er
soll
ein
gewandter
Redner
sein.
OpenSubtitles v2018
From
a
Power
Armored
soldier
to
the
charismatic
smooth
talker,
you
can
choose
from
hundreds
of
Perks
and
develop
your
own
playstyle.
Vom
Soldaten
mit
Powerrüstung
bis
hin
zum
charismatischen
Überredungskünstler
haben
Sie
die
Wahl
aus
Hunderten
von
Extras
und
können
Ihren
eigenen
Spielstil
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Israeli
PM
Netanyahu
is
a
smooth
talker,
but
he
is
in
no
position
to
lecture
Iran
or
any
other
state
about
nuclear
weapons.
Israels
MP
Netanjahu
ist
ein
Schönredner,
aber
er
ist
nicht
in
der
Lage,
dem
Iran
oder
irgendeinem
Staat
in
Sache
Nuklearwaffen
Lektionen
zu
erteilen.
ParaCrawl v7.1
He
is
soon
befriended
by
Dong,
a
handsome
smooth
talker
who
offers
him
a
place
to
stay.
Er
wird
bald
von
Dong
angefreundet,
ein
schöner
glatter
Sprecher
der
ihn
bietet
einen
Ort
zum
Verweilen.
ParaCrawl v7.1