Translation of "Smiley face" in German
That's
his
signature
smiley
face
at
the
end
of
the
threat.
Das
da
am
Ende
der
Drohung
ist
sein
charakteristischer
Smiley.
OpenSubtitles v2018
And
then
there's
a
animated
smiley
face
raising
the
roof
like
this...
Und
dann
ist
da
ein
animiertes
Smiley-Gesicht
das
Party
macht,
ungefähr
so...
OpenSubtitles v2018
That's
a
smiley
face,
homeslice.
Das
ist
ein
Smiley,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
I'm
drawing
a
smiley
face
on
a
bag.
Ich
malte
einen
Smiley
auf
eine
Tüte.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
smiley
face
on
the
back,
just
above
the
mark
of
the
bikini.
Er
hatte
ein
Smiley-Gesicht
auf
der
Rückseite,
direkt
über
dem
Bikini-Marke.
OpenSubtitles v2018
And
I
even
used
a
smiley
face
with
heart-shaped
eyes.
Ich
sendete
sogar
ein
Smiley
mit
herzförmigen
Augen.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
mark
it
down
on
my
calendar
with
a
smiley
face.
Ich
möchte
es
mit
einem
Smiley
in
meinem
Kalender
markieren.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
thinking
of
texting
back
a
winky
smiley
face.
Also,
ich
habe
überlegt,
ihr
einen
zwinkernden
Smiley
zurückzuschreiben.
OpenSubtitles v2018
This
text
doesn't
even
have
a
smiley
face.
Diese
Nachricht
hat
nicht
einmal
ein
Smiley.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
carving
a
smiley
face
in
my
grilled
cheese
sandwich.
Danke,
dass
du
einen
Smiley
in
mein
gegrilltes
Käsesandwich
gemacht
hast.
OpenSubtitles v2018
He
actually
wrote
out
the
words
"smiley
face"?
Hat
er
"Lachender
Smiley"
wirklich
ausgeschrieben?
OpenSubtitles v2018
If
you're
gonna
send
a
smiley
face,
it
normally
implies
that
you're
looking
forward
to
something
and
you're
gonna
be
there.
Ein
Smiley
bedeutet
doch,
dass
man
auch
kommt.
OpenSubtitles v2018
No,
she
just
texted
me
the
world's
first
good
smiley
face.
Nein,
sie
schickte
mir
eben
den
ersten
guten
Smiley
Face
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Because
they
think
a
smiley
face
on
an
e-mail
says
it
all.
Weil
sie
denken
ein
Smiley
in
einer
E-Mail
sagt
alles.
OpenSubtitles v2018