Translation of "Smell like" in German

You smell just like my mother.
Du riechst genauso wie meine Mutter.
Tatoeba v2021-03-10
Little kids that like to smell like their piano teacher.
Kleine Kinder, die so riechen wollen wie ihre Klavierlehrerin.
OpenSubtitles v2018
Well, Paula sometimes likes to smell like a girl.
Paula möchte eben manchmal wie eine Frau riechen.
OpenSubtitles v2018
You smell like a pig already.
Du riechst schon wie eine Sau.
OpenSubtitles v2018
Buffalo hunters smell like old guts all the time.
Büffeljäger riechen immer nach verwesten Gedärmen.
OpenSubtitles v2018
After 20 years on this beat I can smell them like a beagle.
Nach 20 Jahren erschnüffle ich die wie ein Beagle.
OpenSubtitles v2018
I have some soap, but it doesn't smell like a rose.
Meine Seife riecht nicht nach Rosen.
OpenSubtitles v2018
Poisons that smell like perfume.
Gifte, die wie Parfum duften.
OpenSubtitles v2018
You're beginning to smell like a woman.
Du fängst an, wie eine Frau zu riechen.
OpenSubtitles v2018
The mattress is made of horsehair and the sheets smell like cinders.
Die Matratze ist aus Rosshaar, die Laken riechen nach Asche.
OpenSubtitles v2018
You guys smell like you fell into a dung heap.
Ihr riecht, als wärt ihr in einen Misthaufen gefallen.
OpenSubtitles v2018
When I finish, you will even smell like gypsy.
Wenn ich fertig bin, du riechst sogar wie ein Zigeuner.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't want my whiskers to smell like old Christmas trees.
Sie möchten wohl, dass mein Bart wie zwei alte Christbäume riecht.
OpenSubtitles v2018
He said you smell like a goat.
Er sagte, du riechst nach Ziege.
OpenSubtitles v2018
You must smell like a star.
Du musst auch duften wie ein Star.
OpenSubtitles v2018
Yes. There was a horrible smell. Like dead fish, it was.
Da war ein schrecklicher Gestank, wie toter Fisch.
OpenSubtitles v2018
You smell like musk.
Weißt du, dass du nach Moschus riechst?
OpenSubtitles v2018
Hey, I bet you don't grow flowers there that smell like this.
Ich wette, eure Blumen duften nicht so.
OpenSubtitles v2018
He's going to smell like a vegetable salad when he gets through with that.
Er wird nach Gemüseauflauf riechen, wenn er fertig ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

like-for-like basis like for like comparison compare like with like it smells like
on a like-for-like basis like attracts like like-for-like sales smells like
like for like