Translation of "Smart girl" in German
She's
a
smart
and
independent
girl.
Sie
ist
ein
kluges
und
selbständiges
Mädchen.
Tatoeba v2021-03-10
She's
a
smart
girl,
Eddie.
Sie
ist
ein
kluges
Mädchen,
Eddie.
OpenSubtitles v2018
Say,
you're
a
pretty
smart
girl,
aren't
you?
Sie
sind
wohl
ein
ziemlich
schlaues
Mädchen,
was?
OpenSubtitles v2018
You
know,
for
a
smart
girl,
you
make
a
lot
of
mistakes.
Dafür,
dass
du
ein
schlaues
Mädchen
bist,
machst
du
viele
Fehler.
OpenSubtitles v2018
That's
smart,
girl.
Das
ist
sehr
klug,
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
you
were
a
smart
girl.
Ich
wusste,
Sie
sind
ein
kluges
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
a
smart
girl,
Lisa.
Nun,
du
bist
ein
kluges
Mädchen,
Lisa.
OpenSubtitles v2018
You
seem
like
a
smart
girl.
Du
bist
doch
ein
cleveres
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
played
it
off,
but
come
on,
she's
a
smart
girl.
Ich
meine,
sie
spielte
mich
aus,
sie
ist
ein
kluges
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
I'd
call
it
intermediate
for
a
smart
girl
like
you.
Ich
würde
es
mittelschwer
nennen,
für
ein
schlaues
Mädchen
wie
dich.
OpenSubtitles v2018
Because
I
don't
need
another
smart
girl
with
an
adding
machine.
Ich
brauche
nämlich
kein
weiteres
kluges
Mädchen
mit
einer
Rechenmaschine.
OpenSubtitles v2018
Sophia,
you're
a
smart
girl.
Sophia,
du
bist
ein
kluges
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
smart
girl
and
you
study
exact
sciences.
Du
bist
klug
und
besuchst
den
naturwissenschaftlichen
Zweig.
OpenSubtitles v2018
You'll
figure
it
out,
my
smart
girl.
Du
wirst
es
herausfinden,
mein
schlaues
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
And
she's
a
smart
girl.
Und
sie
ist
ein
schlaues
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
And
you're
smart
girl.
Und
Du
bist
ein
kluges
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
But
you,
you're
a
smart
girl.
Aber
du...
Du
bist
ein
kluges
Mädchen.
OpenSubtitles v2018