Translation of "Smart casual dress" in German
A
smart
casual
dress
code
is
observed
at
the
Club
Lounge.
Die
Kleiderordnung
in
der
Club
Lounge
ist
smart
casual.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
people
are
quite
high
and
we
recommend
casual
smart
dress
code.
Das
Niveau
der
Teilnehmer
ist
ziemlich
hoch
und
wir
empfehlen
einen
lässig-eleganten
Dresscode.
CCAligned v1
Restaurants
and
bars
at
the
Dome
observe
a
smart
casual
dress
code.
In
den
Restaurants
und
Bars
im
Dome
gilt
die
Kleiderordnung
smart
casual.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
smart
casual
dress
code
is
required
at
all
of
the
hotel's
restaurants.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Kleiderordnung
in
allen
Restaurants
des
Hotels
smart
casual
ist.
ParaCrawl v7.1
At
the
Executive
Lounge
a
smart
casual
dress
code
is
strongly
recommended.
In
der
Executive
Lounge
gilt
Smart
Casual
als
Dresscode,
der
unbedingt
einzuhalten
ist.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
smart
casual
dress
code.
Wir
empfehlen
einen
sportlich-eleganten
Kleidungsstil.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note
that
property
has
a
smart
casual
dress
code.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
der
Unterkunft
smart
casual
als
Kleidungsstil
erwartet
wird.
ParaCrawl v7.1
Smart
casual
dress
code
A
traditional
suit
with
tie
and
heavy
fabrics
can
be
too
formal
and
uncomfortable
in
some
situations,
whilst
standard
casual
wear
is
also
not
quite
appropriate.
Dresscode
«Smart
Casual»
Der
traditionelle
Anzug
mit
Krawatte
und
schweren
Stoffen
kann
in
manchen
Situationen
zu
förmlich
wirken
und
unbequem
sein,
während
normale
Freizeitbekleidung
wiederum
unangemessen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
“smart
casual”
dress
code
is
the
accepted
norm
especially
on
business
trips
or
at
business
meals
and
also
when
meeting
colleagues
for
a
coffee
or
a
drink
after
work.
Der
Dresscode
„
Smart
Casual“
ist
insbesondere
bei
Geschäftsreisen
oder
Geschäftsessen
sowie
bei
zwanglosen
Treffen
mit
Kollegen
zum
Kaffee
oder
Drink
nach
Feierabend
üblich.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
requested
to
observe
a
Smart
Casual
Dress
Code,
whereby
slippers,
flip-flops,
swim
wear
and
athletic
apparel
are
not
permitted.
Gäste
werden
gebeten
im
Smart
Casual
Dress
Code
zu
erscheinen,
hierbei
sind
Slipper,
Flip
Flops,
Badekleidung
und
Sportkleidung
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
reminded
that
Le
Blue
Bay
restaurant
and
the
Blue
Gin
bar
require
a
smart
casual
dress
code.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
das
Restaurant
Le
Blue
Bay
und
die
Bar
Blue
Gin
die
Kleiderordnung
„smart
casual“
gilt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
smart
casual
dress
code
applies
after
18:00
for
The
Restaurant
and
the
main
bar.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Kleiderordnung
im
Restaurant
und
der
Hauptbar
nach
18:00
Uhr
smart
casual
ist.
ParaCrawl v7.1