Translation of "Smaller range" in German

Some stations have necessarily been restricted to an even smaller range.
Einige Stationen wurden notwendigerweise auf einen noch kleineren Bereich eingeschränkt.
EUbookshop v2
The shorter the duration of the edge, the smaller the nonoverlap range.
Je kürzer die Dauer der Taktflanke ist, desto kleiner wird der Nichtüberlappungsbereich.
EuroPat v2
For the analog to digital conversion, a significantly smaller temperature range needs to be included.
Bei der Analog-Digital-Umwandlung braucht dann ein wesentlich kleinerer Temperaturbereich einbezogen zu werden.
EuroPat v2
Translation costs can be reduced through a smaller range of variants.
Übersetzungskosten können durch geringere Variantenvielfalt gesenkt werden.
ParaCrawl v7.1
The light is therefore emitted from a smaller and smaller angular range.
Das Licht wird also aus einem immer kleineren Winkelbereich abgestrahlt.
EuroPat v2
The second sensor may then exhibit a higher resolution in a smaller measurement range.
Dieser zweite Sensor kann dann eine höhere Auflösung in einem kleineren Messbereich aufweisen.
EuroPat v2
Preferably, the dopant concentration is smaller in a range up to a factor of 100.
Vorzugsweise ist die Dotierstoffkonzentration in einem Bereich bis zu einem Faktor 100 kleiner.
EuroPat v2
The superimposition signal (interference signal) delivers the distance convoluted in the smaller unambiguous range.
Das Überlagerungssignal (Interferenzsignal) liefert die auf den kleineren Eindeutigkeitsbereich gefaltete Distanz.
EuroPat v2
The smaller range is acceptable due to the smaller speed component.
Die geringere Reichweite ist aufgrund der geringeren Geschwindigkeitskomponente akzeptabel.
EuroPat v2
Smaller measuring signals would be represented by a correspondingly smaller illuminated angular range.
Kleinere Messsignale würden durch einen entsprechend kleineren beleuchteten Winkelbereich dargestellt.
EuroPat v2
The smaller the tolerance range is, the more restricted is the image set.
Die Bildmenge ist insofern desto eingeschränkter, je kleiner der Toleranzbereich ist.
EuroPat v2
As a result of LbL modification, the sieving curve clearly shifts into a smaller molar mass range.
In Folge der LbL-Modifizierung verschiebt sich die Siebkurve deutlich in einen kleineren Molmassen-Bereich.
EuroPat v2
The position and orientation of relatively large radio apparatus can vary at least over a smaller range.
Die Position und Ausrichtung größerer Funkgeräte kann zumindest über einen kleineren Bereich variieren.
EuroPat v2
In contrast to talc, the particle size is considerably smaller (nanometer range).
Im Gegensatz zu Talkum ist die Teilchengröße erheblich kleiner (Nanometerbereich).
EuroPat v2
The support area of the gas bag can then cover a smaller vertical range.
Die Abstützfläche des Gassacks kann sich dann über eine geringere Höhe erstrecken.
EuroPat v2
This is intended to provide a greater stiffness spring in the smaller axle load range.
Hierdurch soll eine höhere Federsteifigkeit im Bereich kleinerer Achslasten erreichbar sein.
EuroPat v2
In particular, the objective uses a smaller solid angle range for irradiation than for detection.
Insbesondere wird vom Objektiv zum Beaufschlagen ein kleinerer Raumwinkelbereich genutzt als zur Detektion.
EuroPat v2
The smaller the angular range, the thicker the protective body can be chosen to be.
Je kleiner der Winkelbereich ist, desto dicker kann der Schutzkörper gewählt werden.
EuroPat v2
This coaxial solution provides a smaller measuring range with comparably low depth of focus.
Diese koaxiale Lösung bietet einen kleineren Messbereich mit vergleichsweise geringe Tiefenschärfe.
ParaCrawl v7.1
Smaller size range of used crown drill bits is especially useful for drilling in corners.
Kleinerer Bereich der verwendeten Kronen ist beim Bohren in den Ecken besonders nützlich.
ParaCrawl v7.1
Conclusion: Diffraction blur forces to use a smaller aperture range on cameras with small sensors.
Fazit: Beugungsunschärfe bedeutet einen kleineren Blendenspielraum bei Kameras mit kleinen Sensoren.
ParaCrawl v7.1
These vehicles have a smaller electric range and a lower electrical top speed.
Diese besitzen geringere elektrische Reichweiten und Höchstgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

smaller than in the range of ranges from smaller
out of range in that range smaller and smaller between the range
our range smaller range