Translation of "Smaller than" in German

The area with seats is smaller than the area behind the seats.
Der Bereich für die Personenbeförderung ist kleiner als der Bereich hinter den Sitzen.
DGT v2019
This value is smaller than any of British Energy’s nuclear plants’ capacity.
Dieser Wert ist kleiner als die Kapazität eines der Kernkraftwerke von British Energy.
DGT v2019
Why do some find that they can create a job with a smaller loan than others?
Wieso können einige mit einem geringeren Darlehensvolumen Arbeitsplätze schaffen als andere?
Europarl v8
Nowadays it is easier to produce books and in smaller editions than before.
Heute können Bücher leichter und in weniger hohen Auflagen als früher produziert werden.
Europarl v8
This figure is smaller than the civil service of nearly every large European city.
Das ist weniger als die Beamtenzahl nahezu jeder europäischen Großstadt.
Europarl v8
The page width is smaller than the left and right margins.
Die Seitenbreite ist kleiner als die linken und rechten Ränder.
KDE4 v2
The page height is smaller than the top and bottom margins.
Die Seitenlänge ist kleiner als die oberen und unteren Ränder.
KDE4 v2
And that way you can scale things much smaller than microchips.
Und so kann man Dinge skalieren, die viel kleiner als Mikrochips sind.
TED2013 v1.1
And a neuron, well, that's smaller than brain.
Eine Nervenzelle, dass ist kleiner als ein Gehirn.
TED2020 v1
Angle has to be smaller than 180 degrees for that camera type.
Für diesen Kameratyp muss der Winkel kleiner als 180° sein.
KDE4 v2
The radius may not be smaller than the hole radius.
Der Radius darf nicht kleiner sein als der Innenradius.
KDE4 v2
Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow.
Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel.
KDE4 v2
The total width of it is 600 times smaller than the width of a decimal place.
Seine Breite ist insgesamt 600 Mal kleiner als die Breite einer Nachkommastelle.
TED2013 v1.1
The universe is tiny; it's smaller than an atom.
Das Universum ist klein, es ist kleiner als ein Atom.
TED2020 v1
They're smaller than the wavelength of light.
Sie sind kleiner als die Wellenlänge des Lichts.
TED2020 v1
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Bonobos sind etwas kleiner gebaut als Schimpansen.
TED2020 v1
This allows for certain districts to be slightly smaller or larger than others.
Dies erlaubt einigen Distrikte kleiner oder größer als andere zu sein.
Wikipedia v1.0

Related phrases

smaller companies smaller smaller than smaller ones
smaller range smaller volume smaller and smaller get smaller
smaller price the smaller