Translation of "Smaller quantity" in German
This
has
the
advantage
that
a
smaller
quantity
of
waste
salt
is
obtained.
Dies
hat
den
Vorteil,
daß
eine
geringere
Menge
Abfallsalz
anfällt.
EuroPat v2
In
this
manner
a
smaller
quantity
of
palladium
is
also
sufficient.
Man
kommt
auf
diese
Weise
auch
mit
einer
geringeren
Palladiummenge
aus.
EuroPat v2
The
low
alkali
content
of
the
etherified
cellulose
requires
a
correspondingly
smaller
quantity
of
neutralisation
agent.
Der
geringe
Alkaligehalt
der
veretherten
Cellulose
erfordert
eine
entsprechend
niedrigere
Menge
an
Neutralisationsmittel.
EuroPat v2
Examples
9
describes
the
granulation
of
the
same
moist
powder,
but
with
a
smaller
quantity
of
lubricant.
Beispiel
9
beschreibt
die
Granulierung
des
gleichen
Feuchtpulvers,
jedoch
mit
geringerer
Gleitmittelmenge.
EuroPat v2
The
greater
the
spreadability,
the
smaller
the
quantity
of
substance
required
in
each
instance.
Je
größer
das
Spreitvermögen,
desto
geringer
ist
die
jeweils
erforderliche
Substanzmenge.
EuroPat v2
You
can
decide
whether
the
warehouse
transfer
posting
is
performed
with
the
smaller
quantity.
Sie
entscheiden,
ob
die
Lagerumbuchung
für
die
geringere
Menge
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
you
accept
a
smaller
order
Quantity?
F:
akzeptieren
können
Sie
eine
kleinere
Bestellung
Menge?
ParaCrawl v7.1
Smaller
quantity
requirements,
such
as
the
supply
of
laser
gases,
are
covered
by
gas
cylinders.
Kleinere
Bedarfsmengen,
wie
die
Versorgung
der
Lasergase,
werden
über
Druckgasflaschen
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
you
accept
a
smaller
order
quantity?
F:
Können
Sie
eine
kleinere
Bestellmenge
akzeptieren?
ParaCrawl v7.1
The
larger
quantity
of
lacquer
exhibits
slightly
higher
absorption
than
the
smaller
quantity
of
lacquer.
Die
größere
Lackmenge
weist
eine
leicht
höhere
Absorption
gegenüber
der
kleineren
Lackmenge
auf.
EuroPat v2
A
smaller
quantity
of
buffer
salt
is
therefore
required
for
an
identical
size
of
the
graft
polymer
particles.
Somit
wird
eine
geringere
Puffersalzmenge
bei
gleicher
Teilchengröße
der
Pfropfpolymer-Partikel
benötigt.
EuroPat v2
A
smaller
quantity
of
brazing
material
is
thereby
ultimately
distributed
in
the
interior
of
the
honeycomb
body.
Dadurch
wird
letztendlich
eine
geringere
Menge
des
Lotmittels
im
Inneren
des
Wabenkörpers
verteilt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
first
applicator
roller
5
is
set
to
transfer
a
smaller
quantity
of
adhesive.
Dabei
wird
die
erste
Auftragswalze
5
zur
Uebertragung
einer
geringeren
Klebstoffmenge
eingestellt.
EuroPat v2
Q:
can
accept
smaller
order
quantity?
F:
akzeptieren
können
kleinere
Bestellmenge?
ParaCrawl v7.1