Translation of "Small trade" in German
A
small
overall
trade
surplus
was
recorded
in
the
first
half
of
1992.
Im
ersten
Halbjahr
1992
wurde
auch
insgesamt
ein
kleiner
Handelsbilanzüberschuß
verzeichnet.
EUbookshop v2
Small
privatisation
in
trade
and
services
completed.
Privatisierung
kleiner
Handels-
und
Dienstleistungsbetriebe
beendet.
EUbookshop v2
Small
privatization
in
trade
and
services
completed.
Kleinbetriebe
in
Handel
und
Dienstleistungssektor
wurden
privatisiert.
EUbookshop v2
It
houses
small
trade
shows
and
cultural
and
business
events.
Hier
erfolgen
kleine
Handelsmessen
und
Kultur-
und
Handelsveranstaltungen.
CCAligned v1
"Mr.
Just
announces
a
small
house
trade
fair
after
the
press
conference.
Herr
Just
kündigt
im
Anschluss
an
die
Pressekonferenz
noch
eine
kleine
Hausmesse
an.
ParaCrawl v7.1
Somehow,
he
manages
to
build
a
small
trade
network
in
that
place.
Er
schafft
es
an
dem
Ort
irgendwie,
ein
kleines
Handelsnetzwerk
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
event
was
accompanied
by
a
small
trade
exhibition
with
12
exhibitors.
Begleitet
wurde
die
Veranstaltung
von
einer
kleinen
Fachausstellung
mit
12
Ausstellern.
ParaCrawl v7.1
We
also
cast
small
batches
for
industry
and
the
small
trade
sector.
Wir
gießen
auch
Kleinserien
für
Industrie,
Handwerk
und
Handel.
ParaCrawl v7.1
They
had
a
small
trade
post
on
an
island
close
to
Nagasaki.
Sie
hatten
einen
kleinen
Handelsposten
auf
einer
Insel
vor
Nagasaki.
ParaCrawl v7.1
Today,
Strzelno
is
a
rather
small-sized
trade
and
services
centre.
Derzeit
ist
Strzelno
ein
nicht
großes
Handels-
und
Dienstleistungszentrum.
ParaCrawl v7.1
Originally,
this
was
a
small
trade
publication.
Ursprünglich
war
das
eine
kleine
Fachzeitschrift.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
Tibetan
carpet
was
originally
a
small
family
trade
or
business
or
made
in
Tibetan
refugee
camps.
Der
traditionelle
Tibet
Teppich
wurde
ursprünglich
in
kleinen
Familienbetrieben
oder
tibetischen
Flüchtlingslagern
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
A
small
trade
fair
will
complement
the
congress.
Eine
kleine
Fachausstellung
wird
den
Kongress
abrunden.
ParaCrawl v7.1
Small
arms
trade
and
proliferation
are
to
be
banned
in
Mali.
In
Mali
sollen
der
Handel
und
die
Verbreitung
von
Kleinwaffen
verboten
werden.
ParaCrawl v7.1