Translation of "Small scope" in German

In this domain also, errors of no small scope are in circulation.

The operational steps for setting up a job are kept small in scope.

Masses may be examined via small scope instrument (laparoscopy)

The second point concerns the small scope of the sustainability chapter.

However, these have a relatively small scope of functions and are usually limited to added-convenience functions in the vehicle.

However, these have a relatively small scope of functions and are usually limited to convenience functions of the vehicle.

The main document itself is small, however the scope of the basis document is very large.

Mostly, a small scope will be top-heavy--the top end will want to tip forward.

We would like to keep Europol's remit and scope small and specific and thereby make the agency as efficient and effective as possible.

The draft Ship Recycling Convention exempts three categories of ships from its scope: small vessels below 500 GT, ships used only on government non-commercial service, including warships which have a relatively high contamination with asbestos and other hazardous materials, and ships operating throughout their life only inside domestic waters.

The first casualty would be whatever small scope remains for international policy coordination.

Because the doses required for immunostimulation are very small, the therapeutic scope of the novel compounds is very large.

This means that, using a small information scope (2 bits), information about the plurality of existing, current transmission rates and their size relationships relative to one another are imaged onto the list parameter.

Since the process gas volume flow is very small also the scope of the filter device may be selected correspondingly small.

Given a small scope of the dataset of an image element, however, it is also advantageous to store the data on the chip card non-compressed and to read the data directly therefrom into the memory of the postage meter machine, this having the advantage that both the programming of the chip card as well as the read-in of the memory is as fast as possible.

However, different eyepieces have different weight, and with a small scope it's hard to get the bearings centered at the center of gravity.

The authors find that capitalisation flows in investment funds have a real impact on futures prices, but one which is basically split between raw materials or linked to index investment funds, and which has a relatively small scope.

Making music together not only connects the artists and hearers but demonstrates in small scope, what is also possibleat large scale.

If brachycephalic airway syndrome is suspected, two primary diagnostic tests that will be used are a laryngoscopy (or pharyngoscopy) and tracheoscopy, in which a small fiber-optic scope is inserted through the mouth to examine the larynx/pharynx and trachea.

In this storable state, the polyorganosiloxane particles are preferably substantially already cross-linked to form a rubber-like polyorganosiloxane, while a cross-linking reaction of the cyanate esters has not taken place, or only in a small scope.

These concern the options to impose sanctions in case regulations are infringed, the small scope of the sustainability chapters and the obviously weak design of the chapter.

It is to be assumed that such a trademark will be awarded a small scope of protection by a court dealing with alleged infringement of the mark.

The outward dependence grows because of increasing financiering of the national budget by foreign credits and contributions from foreign aid organizations since the international sponsors give the Tanzanian government only a small scope of action.