Translation of "Small note" in German
A
small
note
on
the
tf1
Netwerk
would
also
be
beneficial.
Ein
kleiner
Hinweis
auf
das
tf1
Netwerk
wäre
ebenfalls
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
costume
is
small,
so
please
note
the
size
in
the
table!
Kostüm
fällt
klein
aus,
daher
bitte
Größenangabe
in
Tabelle
beachten!
ParaCrawl v7.1
When
he
walked
up
to
the
closed
temple
door,
he
saw
a
small
note.
Als
er
zu
der
verschlossenen
Klostertür
ging,
sah
er
eine
kleine
Notiz.
ParaCrawl v7.1
He
stuck
a
small
note
with
instructions
for
my
mother
into
the
camera's
protection
cap.
Meiner
Mutter
hatte
er
schon
eine
kleine
Anweisung
in
die
Schutzkappe
geklebt.
ParaCrawl v7.1
Then
a
small
note
explodes
on
my
Facebook
timeline.
Dann
explodiert
eine
kleine
Nachricht
auf
meiner
Facebook
Timeline.
CCAligned v1
NOTEoric™,
a
small
note
program
with
pinboard
management
and
alarm
function,
is
the
first
one.
Den
Anfang
macht
NOTEoric™,
ein
kleines
Notizprogramm
mit
Pinnwandverwaltung
und
Alarmfunktion.
ParaCrawl v7.1
A
small
note
is
permitted
us.
Eine
kleine
Anmerkung
sei
uns
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
These
tapes
also
will
not
accurately
note
small
changes
in
weight
that
could
affect
performance.
Diese
Bänder
werden
auch
nicht
genau
kleine
Änderungen
in
Gewicht
merken,
das
Leistung
beeinflussen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Small
note:
Rounded
corners
do
not
necessarily
have
to
be
used
together
with
a
border.
Kleiner
Hinweis:
Abgerundete
Ecken
müssen
nicht
zwingend
zusammen
mit
einem
Rahmen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Note
:
Small
ice
brick
cannot
be
placed
in
the
dishwasher
or
microwave
.
Hinweis:
Kleine
Eiswürfel
können
nicht
in
den
Geschirrspüler
oder
in
die
Mikrowelle
gestellt
werden.
CCAligned v1
Small
note:
å...3ç3»
gunxi
refers
to
relations,
links.
Kleine
Anmerkung:
å...3ç3»
gunxi
bezieht
sich
auf
die
Beziehungen,
Links.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
and
a
small
note
will
also
find
their
place
in
the
attached
leather
pocket.
Ihre
Kreditkarte
und
eine
kleine
Notiz
finden
in
der
aufgesetzten
Leder-Tasche
auch
noch
Ihren
Platz.
ParaCrawl v7.1
Immediately
make
a
small
note.
Sofort
eine
kleine
Notiz
machen.
ParaCrawl v7.1
I
should
also
add
a
small
critical
note,
because
impact
studies
lead
me
to
the
conclusion
that,
in
Europe,
certainly
after
the
EU’s
enlargement,
it
has
become
more
difficult
for
European
fruit
and
vegetable
growers
–
who
generally
work
without
subsides
and
in
a
market-oriented
manner
–
to
keep
their
heads
above
water.
Zugleich
möchte
ich
eine
kleine
kritische
Bemerkung
anbringen,
denn
auf
der
Grundlage
der
Studien
zu
den
Auswirkungen
muss
ich
feststellen,
dass
es
in
Europa,
mit
Sicherheit
nach
der
EU-Erweiterung,
für
die
Obst-
und
Gemüseerzeuger
–
die
im
Allgemeinen
ohne
Beihilfen
auskommen
und
marktorientiert
arbeiten
–
nicht
eben
einfacher
geworden
ist,
sich
über
Wasser
zu
halten.
Europarl v8
It
is
worth
noting
here
the
small
note
in
Security
Council
Resolution
No
1666
of
31
March
2006,
on
the
eventual
changes
in
the
mandate
of
the
CIS
peacekeeping
force
in
Georgia.
An
dieser
Stelle
möchte
ich
den
kleinen
Hinweis
in
der
Resolution
Nr.
1666
des
Sicherheitsrates
vom
31.
März
2006
über
mögliche
Änderungen
am
Mandat
der
GUS-Friedenstruppen
in
Georgien
erwähnen.
Europarl v8
The
quality
value
for
PGF
images:
1:
high
quality
(no
compression
and
large
file
size)
3:
good
quality
(default)
6:
medium
quality
9:
low
quality
(high
compression
and
small
file
size)
Note:
PGF
is
not
a
lossless
image
compression
format
when
you
use
this
setting.
Die
Qualitätsstufe
für
PGF-Bilder:
1:
Hohe
Qualität
(keine
Komprimierung
und
große
Dateigröße)
3:
gute
Qualität
(Voreinstellung)
6:
mittlere
Qualität
9:
niedrige
Qualität
(hohe
Komprimierung
und
kleine
Dateigröße)
Hinweis:
Wenn
Sie
diese
Einstellung
verwenden,
arbeitet
PGF
nicht
mehr
verlustfrei.
KDE4 v2
It
is
quite
small,
but...
note
the
hexagonal
crushing
fracture
on
the
victim's
right
intermediate
cuneiform.
Es
ist
ziemlich
klein,
aber
beachten
Sie
die
hexagonale
Druckfraktur
auf
dem
rechten
Keilbein
des
Opfers.
OpenSubtitles v2018