Translation of "Small kid" in German
I
would
like
to
talk
to
you
about
a
story
about
a
small
town
kid.
Ich
möchte
mit
Ihnen
über
die
Geschichte
eines
Kleinstadtkindes
sprechen.
TED2020 v1
Like
I
said,
kid,
small
world.
Ich
habe
dir
ja
gesagt,
dass
die
Welt
klein
ist.
OpenSubtitles v2018
I
hate
turnip
ever
since
I
was
a
small
kid.
Ich
hasse
Rüben,
seit
ich
ein
kleines
Kind
war.
OpenSubtitles v2018
A
small
kid
just
arrived
at
our
gates.
Ein
kleines
Kind
ist
gerade
an
unseren
Toren
eingetroffen.
ParaCrawl v7.1
Since
i
am
a
small
kid,
movement
and
exercise
plays
a
big
role
in
my
life.
Seit
ich
denken
kann
spielt
Bewegung
eine
große
Rolle
in
meinem
Leben.
CCAligned v1
My
home
is
in
a
small,
quiet,
kid-friendly
neighborhood.
Mein
Zuhause
ist
in
einer
kleinen,
ruhigen,
kinderfreundlichen
Nachbarschaft.
ParaCrawl v7.1
She
ran
very
fast
for
a
small
kid,
toward
Mary
Sue,
and…
Viel
zu
schnell
für
ein
so
kleines
Kind
lief
sie
auf
Mary
Sue
zu,
und…
ParaCrawl v7.1
It
wasn’t
much
fun
being
a
small
kid
at
that
time.
Als
Kind
hatte
man
zu
dieser
Zeit
nicht
viel
Freude,
es
war
alles
so
beängstigend.
ParaCrawl v7.1
She
ran
very
fast
for
a
small
kid,
toward
Mary
Sue,
and...
Viel
zu
schnell
für
ein
so
kleines
Kind
lief
sie
auf
Mary
Sue
zu,
und...
ParaCrawl v7.1
Have
a
small
kid?
Sie
haben
ein
kleines
Kind?
ParaCrawl v7.1
So
how
does
the
story
of
a
small
town
kid
just
trying
to
make
it
big
in
the
city
end
up
with
him
blowing
himself
up?
Wie
konnte
die
Geschichte
eines
Kleinstadtkindes,
das
einfach
nur
versuchte,
sich
in
der
Großstadt
zu
verwirklichen
damit
enden,
dass
er
sich
selbst
in
die
Luft
sprengte?
TED2020 v1
I
can
get
all
excited
like
a
small
kid
and
know
what
a
privilege
it
is
to
experience
and
see
the
world
as
I
do.
Kann
mich
freuen
wie
ein
kleines
Kind
und
weiß,
was
es
für
ein
Privileg
ist,
die
Welt
so
erleben
und
sehen
zu
dürfen
wie
ich.
ParaCrawl v7.1
The
image
and
symbol
of
this
beautiful
and
interesting
game
is
not
detached
or
unknown
to
even
a
small
kid.
Das
Bild
und
Symbol
dieser
schönen
und
interessanten
Spiel
ist
nicht
losgelöst
oder
unbekannt,
sogar
ein
kleines
Kind.
CCAligned v1
Like
he
used
to
come
to
Switzerland
with
his
parants
already
as
a
small
kid
and
he
still
likes
coming
back.
Etwa
wie
er
schon
als
kleines
Kind
mit
den
Eltern
in
der
Schweiz
Urlaub
machte
und
auch
immer
wieder
gerne
her
kommt.
ParaCrawl v7.1
As
a
small
kid
I
grew
up
hearing
stories
about
the
Silk
Road
and
Marco
Polo
who
originated
in
Venice
near
the
city
where
I
was
born.
Als
kleines
Kind
bin
ich
mit
den
Geschichten
über
die
Seidenstraße
und
Marco
Polo
aus
Venedig
in
der
Nähe
meiner
Geburtsstadt
aufgewachsen.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
some
mothers
throughout
all
pregnancy
sometimes
do,
as
if
on
behalf
of
future
kid,
small
gifts
to
the
senior.
Übrigens
machen
einige
Mütter
während
der
ganzen
Schwangerschaft
manchmal,
wie
im
Namen
des
zukünftigen
Kleinen,
die
kleinen
Geschenke
älter.
ParaCrawl v7.1
This
water
park
has
an
area
of
8
hectares
and
contains
all
types
of
water
rides
and
other
attractions
including
a
zoo,
playground,
small
train
and
Kid
Park,
a
playground
for
children
from
2
to
12
years
of
age.
Dieser
Wasser-Park
hat
eine
Fläche
von
8
Hektar
und
beinhaltet
alle
Arten
von
Attraktionen,
darunter
ein
Zoo,
Spielplatz,
kleiner
Zug
und
Kid-Park,
ein
Spielplatz
für
Kinder
von
2
bis
12
Jahren.
ParaCrawl v7.1
It's
kids,
small
children.
Es
sind
Kinder,
kleine
Kinder.
TED2020 v1
That's
no
place
for
small
kids!
Das
ist
nix
für
kleine
Kinder.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
teach
small,
Tiny
kids
how
to
dance.
Ich
will
Kindern
das
Tanzen
beibringen.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
Polish
teachers
in
my
school
are
women
and
marriedwith
small
kids.
Die
meisten
Polnischlehreran
meiner
Schule
sind
verheiratete
Frauen
mit
kleinen
Kindern.
EUbookshop v2
They're
gonna
send
out
small
platoons,
these
kids,
as
bait.
Sie
schicken
kleine
Platoons,
Kinder,
als
Köder
los.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
thought
since
you
have
small
kids...
Ja,
naja,
ich
dachte,
weil
du
kleine
Kinder
hast...
OpenSubtitles v2018
You're
a
young
wife
with
two
small
kids.
Du
bist
eine
junge
Ehefrau
mit
zwei
kleinen
Kindern.
OpenSubtitles v2018
For
the
small
kids
there
is
a
camping
bed,
high
chair
and
dresspillow.
Für
die
Kleinsten
gibt
es
ein
Campingbett,
Kinderstuhl
und
Ankleidkissen.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
toys
or
games
do
you
have
for
small
children
(kids)?
Welche
Art
von
Spielzeug
oder
Spielen
haben
Sie
für
kleine
Kinder?
CCAligned v1
It
is
ideal
for
families
with
small
kids
who
can
carelessly
play
in
the
sand.
Dieser
ist
besonders
für
Kinder
ideal,
die
stundenlang
im
Sand
spielen
können.
ParaCrawl v7.1
For
small
kids
there
is
a
playroom
and
an
outdoor
playground.
Für
kleine
Kinder
gibt
es
ein
Spielzimmer
und
ein
Spielplatz
im
Freien.
ParaCrawl v7.1
Pool
very
nicely
laid
out
for
very
small
kids
to
adults.
Pool
sehr
schön
für
sehr
kleine
Kinder
zu
Erwachsene
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
game
is
online
absolutely
free
with
hints,
suitable
for
small
kids.
Dieses
Spiel
ist
absolut
kostenlos
online
mit
Tipps,
geeignet
für
kleine
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Beach
is
combination
rocks
and
pebbles,
suitable
even
for
small
kids.
Beach
ist
die
Kombination
Felsen
und
Kieselsteine,
geeignet
auch
für
kleinere
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
beach
is
ideal
for
families
with
small
kids
which
can
carelessly
have
fun
in
shallow
water.
Der
Strand
ist
wegen
des
flachen
Wasser
ideal
für
Familien
mit
kleinen
Kindern.
ParaCrawl v7.1
Heidewitzka,
that
ist
the
2000m²-play-and-fun-indoor-sensation
for
big
and
small
kids
in
Soltau.
Heidewitzka,
das
ist
die
2000m²-Spiel-und-Spaß-Indoor-Sensation
für
große
und
kleine
Kinder
in
Soltau.
CCAligned v1
There
will
be
child
care
and
a
small
kids
program
for
children.
Für
die
Kinder
gibt
es
eine
Kinderbetreuung
und
ein
kleines
Kinderprogramm.
CCAligned v1