Translation of "Small investment" in German
How
would
the
proposed
Directive
differentiate
between
large
and
small
investment
firms?
Wie
würde
die
vorgeschlagene
Richtlinie
zwischen
großen
und
kleinen
Wertpapierhäusern
unterscheiden?
TildeMODEL v2018
A
small
investment,
when
you
consider
he
signed
over
to
me
the
royal
mining
concessions.
Kleine
Investition
dafür,
dass
er
mir
die
Bergwerkskonzessionen
überschrieben
hat.
OpenSubtitles v2018
A
considerable
increase
in
output
could
be
achieved
with
a
relatively
small
additional
investment.
Eine
beträchtliche
Produktionssteigerung
ließe
sich
durch
relativ
geringe
zusätzliche
Investitionen
erreichen.
EUbookshop v2
The
Bank
is
also
supporting
small-scale
capital
investment
through
its
global
loans.
Darüber
hinaus
unterstützt
die
Bank
mit
Hilfe
ihrer
Globaldarlehen
Investitionen
von
geringerem
Umfang.
EUbookshop v2
This
lever
belongs
to
the
category
of
small
and
medium
investment
instruments.
Dieser
Hebel
gehört
zur
Kategorie
der
kleinen
und
mittleren
Anlageinstrumente.
CCAligned v1
It
is
easy
operation,
low
production
cost,
small
investment
and
fast
effectiveness.
Es
ist
einfache
Operation,
niedrige
Produktionskosten,
kleine
Investition
und
schnelle
Wirksamkeit.
CCAligned v1
How
to
earn
big
money
with
only
a
small
investment
with
Betcomando?
Wie
verdient
man
mit
einer
kleinen
Investition
viel
Geld
mit
Betcomando?
CCAligned v1
Small
investment
to
experience
the
difference
with
A-Brand
golf
balls.
Kleine
Investition,
um
den
Unterschied
mit
A-Brand
Golfbällen
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Small
investment
revenues
contributed
to
the
almost
break-even
result.
Zum
fast
ausgeglichenen
Ergebnis
trugen
kleine
Beteiligungserlöse
bei.
ParaCrawl v7.1
Look,
this
is
a
small
investment,
but
its
well
worth
it.
Look,
it
'sa
kleine
Investition,
aber
es
lohnt
sich.
ParaCrawl v7.1
It
simply
asks
a
little
time
and
a
small
initial
investment.
Es
fragt
einfach
ein
wenig
Zeit
und
eine
kleine
Erstinvestition.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
only
small
basic
investment
costs
are
required
for
its
procurement
and
operation.
Weiterhin
sind
nur
geringe
Grundinvestitionskosten
für
deren
Anschaffung
und
Betrieb
notwendig.
EuroPat v2
Some
virtual
slot
players
have
won
with
only
a
small
investment
Einige
virtuelle
Slot-Spieler
haben
mit
nur
einer
kleinen
Investition
gewonnen.
CCAligned v1
Achieve
higher
yields
with
a
small
investment.
Sichern
Sie
sich
höhere
Erträge
–
Dank
einer
geringen
Investition.
CCAligned v1
It's
time
to
make
a
small
investment
in
time
Höchste
Zeit
eine
kleine
Investition
in
die
Zeit
zu
tätigen.
CCAligned v1
This
small
time
investment
will
secure
your
supply
chain.
Diese
minimale
zeitliche
Investition
sichert
ihre
Supply
Chain.
CCAligned v1
Are
your
package
quantities
too
small
for
proper
investment?
Sind
ihre
Verpackungsmengen
zu
klein
für
eine
eigene
Investition
?
CCAligned v1
The
project
requires
very
small
investment
and
ensure
quick
payback.
Das
Projekt
erfordert
sehr
kleine
Investition
und
stellt
schnelle
Rückzahlung
sicher.
CCAligned v1