Translation of "Slums" in German
Only
in
this
way
will
ghettos
and
slums
become
proper
parts
of
our
cities.
Denn
nur
auf
diese
Weise
werden
Ghettos
und
Slums
ordentliche
Bestandteile
unserer
Städte.
Europarl v8
This
is
Kibera,
Kenya,
one
of
the
largest
slums
of
Africa.
Das
ist
Kibera,
Kenia,
einer
der
grössten
Slums
Afrikas.
TED2020 v1
It's
a
remarkable
comment
on
slums,
poverty
and
aspiration.
Er
ist
ein
bemerkenswerter
Kommentar
zu
Slums,
Armut
und
Hoffnung.
TED2020 v1
So
there
are
schools
in
slums
like
this.
So
gibt
es
also
Schulen
wie
diese
in
den
Slums.
TED2013 v1.1
In
the
urban
slums,
the
girls
tend
to
stay
away.
In
den
städtischen
Slums
neigten
die
Mädchen
zum
Fernbleiben.
TED2020 v1
Even
in
the
slums
of
India
more
than
50
percent
of
urban
kids
are
going
into
private
schools.
Sogar
in
den
indischen
Slums
gehen
50%
der
Stadtkinder
in
private
Schulen.
TED2020 v1
Social
capital
in
the
slums
is
at
its
most
urban
and
dense.
Das
Sozialkapital
in
den
Slums
ist
bestenfalls
städtisch
und
dicht
besiedelt.
TED2020 v1
There
are
many
slums
in
Mexico.
Es
gibt
viele
Elendsviertel
in
Mexiko.
Tatoeba v2021-03-10
In
developing
countries,
one
third
of
that
population
is
living
in
slums.
In
Entwicklungsländern
lebt
ein
Drittel
dieser
Bewölkerung
in
Slums.
TED2020 v1
And
today
--
that
is
today
--
there
are
nearly
one
billion
people
who
already
live
in
illegal
settlements
and
slums.
Schon
heute
leben
fast
eine
Milliarde
Menschen
in
illegalen
Siedlungen
und
Slums.
TED2020 v1
Member
States
should
not
encourage
the
establishment
of
slums
and
ghetto
areas.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
gegen
die
Entstehung
von
Slums
und
Gettos
angehen.
TildeMODEL v2018
Daughter
of
the
slums,
how'd
you
get
out
of
the
ghetto?
Tochter
der
Slums,
wie
kamst
du
aus
dem
Getto?
OpenSubtitles v2018
It's
right
on
the
river,
in
the
midst
of
the
sweetest
slums.
Es
liegt
direkt
am
Fluss,
mitten
im
herrlichsten
Elendsviertel.
OpenSubtitles v2018
That's
why
there
are
no
hospitals
being
built
and
the
old
slums
still
stand.
Und
so
gibt
es
keine
neuen
Krankenhäuser,
und
die
Slums
stehen
noch.
OpenSubtitles v2018
"Landlords
refuse
to
clear
slums".
Hausbesitzer
weigern
sich,
Slums
zu
räumen.
OpenSubtitles v2018
She
literally
devoted
her
life
to
the
Iraqis
in
the
slums
of
Baghdad.
Sie
widmete
ihr
Leben
den
Irakern
in
den
Slums
von
Bagdad.
OpenSubtitles v2018