Translation of "Sliver" in German
The
policeman
on
the
corner
has
a
sliver
in
his
finger.
Der
Polizist
an
dieser
Ecke
hat
ein
Splitter
im
Finger.
OpenSubtitles v2018
Based
on
the
discoloration,
this
is
a
sliver
of
very
old
bone.
Anhand
der
Verfärbungen
ist
es
ein
Splitter
eines
sehr
alten
Knochens.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
out
the
remaining
sliver
that
were
buried
in
the
fractures.
Ich
entferne
den
verbleibenden
Splitter,
der
in
der
Fraktur
steckte.
OpenSubtitles v2018
The
sliver
is
compressed
in
the
opening
2
to
the
diameter
of
a
continuous
passage
13.
In
dieser
wird
das
Faserband
auf
den
Durchmesser
einer
durchgehenden
Bohrung
13
verdichtet.
EuroPat v2
The
sliver
can
thus
be
drawn
out
of
the
bent
delivery
pipe
and
deposited
in
a
very
compact
form.
Das
Faserband
läßt
sich
so
sehr
kompakt
aus
dem
Auslaufkrümmer
herausziehen
und
ablegen.
EuroPat v2