Translation of "Slightly curved" in German
The
rear
edge
of
the
pronotum
is
slightly
curved.
Der
hintere
Rand
des
Halsschildes
ist
leicht
gebogen.
Wikipedia v1.0
Adults
have
long
dark
greyish
legs
and
a
long
bill
curved
slightly
downward.
Er
hat
dunkelgraue
Beine
und
einen
langen
etwas
nach
unten
gebogenen
Schnabel.
Wikipedia v1.0
The
slightly
curved
grandstands
are
embedded
in
the
existing
embankments.
Die
leicht
gebogenen
Tribünen
sind
in
die
vorhandenen
Erdwälle
eingebettet.
Wikipedia v1.0
Both
sexes
have
long,
straight
or
slightly
curved,
ringed
horns
which
are
long.
Beide
Geschlechter
haben
sehr
lange,
nicht
oder
nur
leicht
gekrümmte
Hörner.
Wikipedia v1.0
The
sheet
guide
plate
9
thus
has
a
slightly
sinusoidally
curved
shape.
Das
Bogenleitbleche
9
hat
dadurch
eine
schwach
sinusförmig
gekrümmte
Form.
EuroPat v2
The
Z
arm
formed
by
the
section
20
is
slightly
curved
upward.
Der
vom
Abschnitt
20
gebildete
Z-Schenkel
ist
nach
oben
hin
schwach
gewölbt.
EuroPat v2
Even
slightly
curved
printed
circuit
boards
can
be
introduced
and
guided
without
any
difficulty.
Auch
etwas
gekrümmte
Leiterplatten
lassen
sich
ohne
Schwierigkeiten
einführen
und
führen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
twisting
the
tooth
flanks
are
also
slightly
curved
as
shown
in
FIG.
Ausser
dieser
Verwindung
werden
die
Zahnflanken
auch
leicht
gekrümmt,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
surfaces
may
also
be
straight
or
slightly
curved
in
the
direction
of
yarn
travel.
Ebenso
können
die
Oberflächen
eben
oder
in
Fadenlaufrichtung
schwach
gekrümmt
sein.
EuroPat v2
The
cells
are
slightly
curved
or
irregularly
shaped
rods.
Die
Zellen
sind
leicht
gekrümmte
oder
unregelmäßig
geformte
Stäbchen.
WikiMatrix v1
On
a
yellow
shield,
a
blue
triangle
below
with
slightly
curved
edges.
Auf
goldenem
Schild
steht
unten
ein
blaues
Dreieck
mit
leicht
geschwungenen
Kanten.
WikiMatrix v1
Each
lateral
skid
is
slightly
curved
in
its
limiting
plane
313.
Jede
Seitenkufe
ist
in
ihrer
Begrenzungsebene
313
leicht
gekrümmt
ausgebildet.
EuroPat v2
The
inwardly
facing
wall
99
of
the
fuel-rod
cans
93
is
slightly
curved.
Die
innere
Abschlußfläche
99
der
Brennstabbüchsen
93
ist
leicht
gekrümmt
ausgebildet.
EuroPat v2
This
method
is
especially
well-suited
for
tools
having
level
or
slightly-curved
drawing-belt
surfaces.
Dieses
Verfahren
ist
besonders
für
Werkzeuge
mit
ebenen
oder
wenig
gekrümmten
Ziehrahmenflächen
geeignet.
EuroPat v2
The
leading
edge
29
is
slightly
curved
opposite
to
the
direction
of
rotation
of
the
conveyor
wheel
16
.
Die
vordere
Kante
29
ist
leicht
entgegen
der
Drehrichtung
der
Förderscheibe
16
gekrümmt.
EuroPat v2
They
are
slightly
bent
or
curved.
Sie
sind
ein
wenig
gestielt
oder
geschnäbelt.
WikiMatrix v1
Suitable
for
flat
or
slightly
corrugated
or
curved
surfaces.
Geeignet
für
flache,
leicht
gewölbte
oder
leicht
gekrümmte
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
The
slightly
curved
shape
and
handles
irregular
geometric
shapes
characterize
the
design.
Die
leicht
gebogene
Form
und
Griffe
unregelmäßigen
geometrischen
Formen
das
Design
charakterisieren.
ParaCrawl v7.1
The
parallel
pedals,
flat
or
slightly
curved,
are
of
solid
oak.
Die
parallele
Pedalklaviatur
ist
flach
oder
leicht
geschweift
und
besteht
aus
massivem
Eichenholz.
ParaCrawl v7.1