Translation of "Slight drop" in German
Geordi,
there
has
been
a
slight
drop
in
sensor
efficiency.
Geordi,
die
Sensoreneffizienz
hat
geringfügig
abgenommen.
OpenSubtitles v2018
The
general
trend
for
the
four
quarters
is
towards
a
slight
drop.
Die
allgemeine
Tendenz
in
den
vier
Quartalen
ist
leicht
abnehmend,
EUbookshop v2
The
slight
drop
in
turnover
also
had
an
impact
on
comprehensive
income.
Der
leichte
Umsatzrückgang
wirkt
sich
auch
auf
das
Gesamtergebnis
aus.
ParaCrawl v7.1
This
slight
drop
is
the
result
of
a
reorganisation
of
a
number
of
franchise
markets.
Der
leichte
Rückgang
ist
auf
die
Neuorganisation
einiger
Franchise-Märkte
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
low
oil
price
led
to
a
slight
drop
in
business
activity
in
Norway.
Dagegen
führte
in
Norwegen
der
niedrige
Ölpreis
zu
einem
leichten
Rückgang
der
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
At
Bosch,
however,
this
resulted
in
only
a
slight
drop
in
equity
ratio.
Allerdings
führte
dies
bei
uns
nur
zu
einem
leichten
Rückgang
der
Eigenkapitalquote.
ParaCrawl v7.1
A
slight
drop-shadow
helps
the
text
stand
out
against
the
image.
Ein
leichter
Schlagschatten
hilft,
dass
sich
der
Text
gegen
das
Bild
abzeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
will
cause
a
slight
PH
drop
as
a
result.
Dies
führt
zu
einer
leichten
pH-Abfall
als
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
main
market
Communication
recorded
a
slight
drop
in
sales.
Der
Hauptmarkt
Kommunikation
musste
einen
kleinen
Rückgang
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Services
segment,
technotrans
more
than
made
good
the
previous
year's
slight
drop
in
revenue.
Im
Segment
Services
hat
technotrans
den
leichten
Umsatzrückgang
des
Vorjahres
mehr
als
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
The
slight
drop
shape
and
the
fine
transverse
grooves
provide
precise
grip
and
control.
Die
leichte
Tropfenform
und
der
feine
Querrillen
sorgen
für
präzisen
Grip
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1