Translation of "Slickness" in German
Tom
underestimated
the
slickness
and
drove
into
the
ditch.
Tom
unterschätzte
die
Glätte
und
fuhr
in
den
Straßengraben.
Tatoeba v2021-03-10
The
carefully
polished
and
retouched
slickness
of
surface
doesn't
serve
to
create
an
illusion
of
youth.
Die
sorgfältig
herbeipolierte
und
herbeiretuschierte
Glätte
der
Oberfläche
dient
nicht
der
Erzeugung
der
Illusion
von
Jugend.
ParaCrawl v7.1
The
nickel
is
the
source
of
the
slickness,
shine,
and
resistance
in
the
chrome
plating.
Das
Nickel
ist
die
Quelle
der
Glätte,
Glanz
und
Widerstand
in
der
Verchromung.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
Sony's
own
tweaks
add
some
extra
functionality
to
it,
but
theses
certainly
don't
come
close
to
the
slickness
and
joined-up
design
of
Google's
fourth
mobile
OS
version.
Zum
Glück,
Sonys
eigene
Tweaks
fügen
Sie
einige
zusätzliche
Funktionen,
um
es,
Thesen,
aber
sicherlich
nicht
in
der
Nähe
der
Glätte
kommen
und
joined-up
Design
der
vierten
mobilen
Google-OS-Version.
ParaCrawl v7.1
Blaming
his
poor
piloting
skills
on
the
slickness
of
his
equipment
the
others
all
commented
that
he
was
pulling
off
a
hell
of
a
gamble
with
a
£700
bike.
Die
Schuld
seines
schlechten
Fähigkeiten
als
Pilot
auf
die
Glätte
seiner
Ausrüstung
die
anderen
alle,
kommentierte,
dass
er
Abziehen
einer
Hölle
wie
ein
Glücksspiel
mit
einem
700
£
Fahrrad.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
going
on
since
Tristram
Shandy,
of
course,
but
the
strategy
became
useful
again
during
the
1970s,
largely
as
an
antidote
to
the
slickness
of
the
media.
Das
geht
natürlich
seit
Tristram
Shandy
so,
aber
diese
Strategie
wurde
in
den
Siebzigerjahren
wieder
nützlich,
hauptsächlich
als
Gegengift
gegen
die
Glätte
der
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
primary
desirable
qualities
are
hardness,
wear
resistance,
and
slickness
(DLC
film
friction
coefficient
against
polished
steel
ranges
from
0.05-0.20).
Die
primären
wünschenswerte
Eigenschaften
sind
Härte,
Verschleißfestigkeit
und
Glätte
(DLC-Film
Reibungskoeffizient
gegen
poliertem
Stahl
reicht
von
0,05
bis
0,20).
ParaCrawl v7.1
An
ominous
pureness
seems
to
have
a
formative
influence
on
a
good
portion
of
the
electronic
culture:
visible
in
image
surfaces,
information
design
or
–
related
to
music
–
in
sound
productions,
almost
throughout
all
fields,
a
certain
tendency
towards
a
slickness,
neatness
and
refinement
has
gained
acceptance.
Die
elektronische
Kultur
scheint
in
weiten
Teilen
von
einer
ominösen
Reinheit
geprägt
zu
sein.
Ob
in
Bildoberflächen,
Informationsdesigns
oder
–
auf
Musik
bezogen
–
in
Sound-Produktionen:
Fast
durchgehend
hat
sich
ein
bestimmter
Hang
zu
Glätte,
Adrettheit
und
Geschliffenheit
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1