Translation of "Sleep tight" in German
Sleep
tight
and
sweet
dreams.
Schlaf
gut
und
träum
was
Schönes.
OpenSubtitles v2018
Sleep
tight,
rest
easy
and
come
out
fighting.
Schlafen
Sie
gut
und
zeigen
Sie
es
allen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
means
"sleep
tight"?
Ich
denke,
es
bedeutet
"schlaf
fest"?
OpenSubtitles v2018
Good
night,
sleep
tight,
don't
let
the
bedbugs
have
sex
with
you.
Schlaf
gut,
lass
die
Bettflöhe
keinen
Sex
mit
dir
haben.
OpenSubtitles v2018
Sleep
tight,
Miss
Lane.
Schlafen
Sie
gut,
Miss
Lane.
OpenSubtitles v2018
Sleep
tight,
don't
let
the
bedbugs
bite.
Schlaf
gut,
und
lass
dich
nicht
von
den
Bettwanzen
beißen.
OpenSubtitles v2018
Night,
night,
sleep
tight,
don't
let
the
bedbugs
bite.
Gute
Nacht,
schlaf
gut
und
lass
dich
nicht
von
den
Wanzen
beißen.
OpenSubtitles v2018
Good
night,
sleep
tight.
Gute
nacht,
schlafen
Sie
gut.
OpenSubtitles v2018
Time,
space,
wellness
–
sleep
tight!
Zeit,
Raum,
Wohlbefinden
–
schlafen
Sie
gut!
CCAligned v1
Staying
dry,
the
baby
can
sleep
tight
all
night.
Trocken
bleiben,
kann
das
Baby
die
ganze
Nacht
fest
schlafen.
ParaCrawl v7.1
Avoid
wearing
tight
clothes
and
sleep
without
tight
undergarments.
Vermeiden
Sie
das
Tragen
enger
Kleidung
und
schlafen
ohne
enge
Unterwäsche.
ParaCrawl v7.1
Sleep
tight
in
generous
queen
or
twin-size
beds.
Schlafen
Sie
herrlich
auf
großzügigen
Doppelbetten
in
Queen-
oder
Twin-Größe.
ParaCrawl v7.1
Sleep
tight
in
la
Touraine...
Schlafen
Sie
gut
in
der
Touraine...
CCAligned v1
Secure
the
deposit,
sleep
tight!
Sichern
Sie
die
Kaution,
schlafen
Sie
gut!
CCAligned v1