Translation of "Sleep apnoea" in German
Overall,
one
case
of
sleep
apnoea
was
experienced
from
all
clinical
studies.
Insgesamt
trat
in
der
Gesamtheit
aller
klinischen
Studien
ein
Fall
von
Schlafapnoe
auf.
ELRC_2682 v1
In
many
cases
a
doctor
can
help
get
rid
of
the
snoring
or
sleep
apnoea.
Schnarchen
und
Schlafapnoe
können
in
vielen
Fällen
ärztlich
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Those
affected
often
suffer
from
sleep
apnoea
syndrome
for
years
before
the
disease
is
detected.
Oft
leiden
Betroffene
jahrelang
an
einem
Schlafapnoe-Syndrom,
bevor
die
Erkrankung
erkannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Many
people
these
days
suffer
from
sleep
apnoea.
Unter
Schlafapnoe
leiden
heutzutage
viele
Millionen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
These
tips
also
help
if
you
already
suffer
from
sleep
apnoea.
Diese
Tipps
helfen
auch,
wenn
Sie
bereits
an
Schlafapnoe
leiden.
ParaCrawl v7.1
People
who
suffer
from
sleep
apnoea
syndrome
are
particularly
affected.
Besonders
betroffen
sind
Menschen,
die
unter
dem
sogenannten
Schlafapnoe-Syndrom
leiden.
ParaCrawl v7.1
The
exact
triggers
of
sleep
apnoea
syndrome
remain
unknown.
Die
genauen
Auslöser
des
Schlafapnoe-Syndroms
sind
noch
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
about
sleep
apnoea
and
its
consequences,
click
here:
Für
weitere
Informationen
zur
Schlafapnoe
und
deren
Folgen,
klicken
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1
Such
apparatus
is
employed
for
the
treatment
of
the
obstructive
sleep
apnoea.
Derartige
Geräte
werden
zur
Behandlung
der
obstruktiven
Schlafapnoe
eingesetzt.
EuroPat v2
On
14th
November,
I
was
operated
on
at
Professor
Sailer's
for
sleep
apnoea.
Ich
wurde
am
14ten
November
von
Herrn
Professor
Sailer
wegen
Schlafapnoe
operiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
some
risk
factors
which
facilitate
the
occurrence
of
sleep
apnoea
syndrome.
Daneben
sind
einige
Risikofaktoren
bekannt,
die
das
Entstehen
eines
Schlafapnoe-Syndroms
begünstigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
striking
that
sleep
apnoea
syndrome
occurs
more
frequently
within
families.
Auffällig
ist,
dass
das
Schlafapnoe-Syndrom
innerhalb
von
Familien
häufiger
auftritt.
ParaCrawl v7.1
A
further
specialist
field
is
treatment
of
the
causes
of
sleep
apnoea
and
the
snoring
connected
with
it.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
ist
die
Ursachenbehandlung
der
Schlafapnoe
und
des
damit
verbundenem
Schnarchens.
ParaCrawl v7.1
People
who
suffer
from
sleep
apnoea
syndrome
are
also
loud
snorers.
Menschen,
die
an
einem
Schlafapnoe-Syndrom
leiden,
sind
auch
laute
Schnarcher.
ParaCrawl v7.1
The
life
threatening
consequences
of
obstructive
sleep
apnoea
are
caused
by
lack
of
oxygen
in
the
blood.
Die
lebensbedrohlichen
Folgen
der
obstruktiven
Schlafapnoe
sind
bedingt
durch
den
Sauerstoffmangel
im
Blut.
ParaCrawl v7.1
They
offer
an
effective
treatment
therapy
for
relieving
sleep
apnoea.
Sie
bieten
eine
wirksame
Behandlung-Therapie
zur
Linderung
der
Schlafapnoe.
ParaCrawl v7.1
Snoring
and
sleep
apnoea
syndrome
are
closely
linked
to
one
another.
Schnarchen
und
Schlafapnoe-Syndrom
sind
eng
miteinander
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
A
major
symptom
of
sleep
apnoea
is
daytime
tiredness.
Ein
hervorstechendes
Symptom
der
Schlafapnoe
ist
die
Tagesmüdigkeit.
ParaCrawl v7.1
Sleep
apnoea
mainly
affects
overweight
men,
aged
between
40
and
60...
Das
Schlafapnoe-Syndrom
betrifft
hauptsächlich
übergewichtige
Männer
im
Alter
zwischen
40
und
60...
ParaCrawl v7.1
Sleep
apnoea
syndrome
is
therefore
a
significant
risk
factor
for
high
blood
pressure
and
cardiovascular
disease.
Das
Schlafapnoe-Syndrom
gilt
daher
als
wesentlicher
Risikofaktor
für
Bluthochdruck
und
Herzkreislauf-Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
I
made
this
decision
on
the
advice
of
my
doctors
who
had
diagnosed
me
with
severe
sleep
apnoea.
Ich
traf
diese
Entscheidung
aufAnraten
meiner
Ärzte
welche
bei
mir
eine
starke
Schlafapnoe
festgestellt
hatten.
ParaCrawl v7.1