Translation of "Slave traders" in German
There
can
be
no
tolerance
of
modern-day
slave
traders.
Duldsamkeit
gegenüber
den
neuen
Sklavenhändlern
darf
es
nicht
geben.
Europarl v8
We
were
preceded
by
reputation
as
colonial
slave
traders.
Uns
eilt
der
Ruf
voraus,
dass
wir
weiße
Sklavenhändler
seien.
OpenSubtitles v2018
Captured
by
slave
traders,
their
courage
and
fighting
spirit
saved
him
from
certain
death.
Eingefangen
von
Sklavenhändlern
gerettet
ihren
Mut
und
Kampfgeist
ihn
vor
dem
sicheren
Tod.
ParaCrawl v7.1
They
also
remember
the
incursions
of
slave
traders
from
the
Congo.
Sie
erinnern
sich
auch
an
die
Einfälle
von
Sklavenhändlern
aus
dem
Kongo.
ParaCrawl v7.1
There
are
even
speculations
over
whether
it
wasn’t
actually
slave
traders
who
were
behind
it
all.
Es
gibt
sogar
Spekulationen
darüber,
ob
nicht
eigentlich
Sklavenhändler
dahinter
steckten.
ParaCrawl v7.1
There
are
even
speculations
over
whether
it
wasn't
actually
slave
traders
who
were
behind
it
all.
Es
gibt
sogar
Spekulationen
darüber,
ob
nicht
eigentlich
Sklavenhändler
dahinter
steckten.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
thousands
of
women
are
literally
at
the
mercy
of
slave
traders.
Wir
wissen,
dass
Tausende
von
Frauen
buchstäblich
von
der
Gnade
der
Sklavenhändler
abhängig
sind.
Europarl v8
In
May
1888,
Lugard
took
command
of
an
expedition
organised
by
the
British
settlers
in
Nyasaland
against
Arab
slave
traders
on
Lake
Nyasa
and
was
severely
wounded.
Im
Mai
1888
führte
er
eine
Expedition
britischer
Siedler
im
Nyasaland
gegen
arabische
Sklavenhändler
am
Nyasasee.
Wikipedia v1.0
When
the
slave
traders
came
into
this
area,
the
Surma
men
wanted
to
protect
their
women.
Als
die
Sklavenhändler
in
dieses
Gebiet
kamen,
wollten
die
Surma-Männer
ihre
Frauen
beschützen.
OpenSubtitles v2018
During
the
19th
century,
the
British
Admiralty
patrolled
the
African
coast
to
catch
illegal
slave
traders.
Danach
patrouillierte
die
Britische
Marine
an
der
afrikanischen
Küste
um
nunmehr
illegale
Sklavenhändler
zu
fassen.
Wikipedia v1.0
We
have
even
sent
our
troops
to
support
the
Muslim
slave
traders
in
those
countries.
Wir
haben
sogar
Truppen
dorthin
entsandt,
um
den
mohammedanischen
Sklavenhändlern
dieser
Länder
beizustehen.
EUbookshop v2
These
are
slave
traders
of
a
very
grim
kind,
and
how
soon
have
they
recognised
Me!
Das
sind
Sklavenhändler
von
sehr
finsterer
Art,
und
wie
bald
haben
sie
Mich
erkannt!
ParaCrawl v7.1
For
the
supply
to
be
guaranteed,
slave
traders
had
to
steal
African
boys
and
girls
from
their
mothers.
Um
die
Bereitstellung
zu
sichern,
mussten
Sklavenhändler
afrikanische
Jungen
und
Mädchen
von
ihren
Müttern
wegstehlen.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
the
town
and
its
long
sand
beaches
were
the
hide-out
for
pirates
and
slave
traders.
Zu
dieser
Zeit
waren
die
langen
Strände
der
Stadt
die
Hochburg
für
Piraten
und
Sklavenhändler.
ParaCrawl v7.1