Translation of "Slaved" in German
You
slaved
over
this
book
right
next
to
me.
Du
hast
neben
mir
an
diesem
Buch
geschuftet.
OpenSubtitles v2018
I
slaved
all
day.
Ich
hab
den
ganzen
Tag
geschuftet.
OpenSubtitles v2018
I
slaved
for
them,
like
you
slave
for
this
lot.
Ich
habe
für
sie
geschuftet,
so
wie
du
hier
schuftest.
OpenSubtitles v2018
All
my
life,
I've
slaved.
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
wie
eine
Sklavin
geschuftet.
OpenSubtitles v2018
They
slaved
me
out,
Riddick.
Sie
haben
mich
verkauft,
Riddick.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I've
slaved
all
my
life.
Dafür
habe
ich
mein
ganzen
Leben
lang
geschuftet.
OpenSubtitles v2018
I
slaved
away
and
you
played
the
fool
with
your
guitar.
Ich
habe
geschuftet,
und
du
warst
ein
Versager
mit
einer
Gitarre.
OpenSubtitles v2018
The
children
who
has
been
slaved
Die
Kinder,
die
versklavt
werden.
QED v2.0a
How
long
should
we
get
manipulated
and
slaved?
Wie
lange
wollen
wir
uns
noch
manipulieren
und
versklaven
lassen
?
CCAligned v1