Translation of "Slates" in German
It's
time
for
clean
slates
and
fresh
starts.
Es
ist
an
der
Zeit
für
saubere
Tafeln
und
einen
Neuanfang.
OpenSubtitles v2018
I
wrap
the
slates
up
and
hand
them
to
you.
Ich
wickle
die
Tafeln
ein
und
gebe
sie
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Thev
shall
communicate
this
infotmation
to
the
other
Member
Slates
and
to
the
Commission.
Sie
setzen
die
übrigen
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
davon
in
Kenntnis.
EUbookshop v2
The
Commission
shall
inform
the
Member
Slates
of
the
drawings
made.
Die
MitgliedStaaten
werden
von
der
Kommission
von
den
vorgenommenen
Ziehungen
unterrichtet.
EUbookshop v2
This
Treaty
shall
in
no
way
prejudice
the
mies
in
Member
Slates
governing
the
system
of
property
ownership.
Dieser
Vertrag
läßt
die
Eigentumsordnung
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
unberührt.
EUbookshop v2
The
Council
shall
consist
of
representatives
of
the
Member
Slates.
Der
Rat
besteht
aus
Vertretern
der
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
Guide
to
Community
initiatives
1994
to
1999:
This
publication
describes
the
Community
initiatives
which
represent
9%
of
the
structural
funds
under
which
action
is
basically
proposed
and
cofinanced
by
the
Member
Slates.
Die
Maßnahmen
werden
im
allgemeinen
von
den
Mitgliedstaaten
vorgeschlagen
und
kofinanziert.
EUbookshop v2
They
shall
also
inform
ihe
other
Member
Slates
thereof.
Sie
unterrichten
davon
auch
die
anderen
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
Whereas
the
Commission
has
consulted
with
the
Member
Slates
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
23;
Die
Kommission
hat
die
Mitgliedstaaten
nach
Artikel
23
der
genannten
Richtlinie
angehört.
EUbookshop v2
Article
7
This
Directive
is
addressed
to
the
Member
Slates.
Artikel
7
Diese
Richdinie
ist
an
die
Mitgliedstaaten
gerichtet.
EUbookshop v2
This
Directive
is
addressed
to
the
Member
Slates.
Diese
Richdinie
ist
an
die
Mitgliedstaaten
gerichtet.
EUbookshop v2
This
Directive
was
notified
to
the
Member
Slates
on
26
September
1984.
Diese
Richtlinie
wurde
den
Mitgliedstaaten
am
26.
September
1984
bekanntgegeben.
EUbookshop v2