Translation of "Slapstick comedy" in German

Initially, Petrushka was characteristic of typical slapstick comedy, targeting an adult audience.
Ursprünglich war Petruschka eine Gestalt der typischen Slapstick-Komödie für ein Erwachsenenpublikum.
WikiMatrix v1

Physical comedy can include impressions of other people, learning how to mime, or slapstick comedy.
Physische Komik kann Leute nachzuahmen, pantomimisch darzustellen oder Slapstick Comedy beinhalten.
ParaCrawl v7.1

Meaning basic slapstick comedy almost, that's what he means by that, trivia,
Er meint einfache Slapstick-Comedy, das ist was er damit meint, Triviales.
ParaCrawl v7.1

Review: This slapstick-comedy with softpornographic content is really mady by Takeshi Kitano?
Kritik: Diese Slapstick-Komödie mit soft-pornographischen Inhalt soll von Takeshi Kitano sein?
ParaCrawl v7.1

César’s attempts to copy François acrobatic prowess transform their duet into slapstick comedy.
Césars Versuche, François’ akrobatisches Geschick zu imitieren, verwandeln ihr Duett in eine Slapstickkomödie.
ParaCrawl v7.1

César's attempts to copy François acrobatic prowess transform their duet into slapstick comedy.
Césars Versuche, François' akrobatisches Geschick zu imitieren, verwandeln ihr Duett in eine Slapstickkomödie.
ParaCrawl v7.1

I love slapstick and comedy.
Ich liebe Slapstick und Comedy.
CCAligned v1

Bekim Lumi staged the slapstick comedy between melodrama and musical, based on a text by Eugène Ionesco.
Bekim Lumi inszenierte die Slapstickkomödie zwischen Melodram und Musical nach einem Text von Eugène Ionesco.
ParaCrawl v7.1

He had the great ability of being able to play everything from slapstick, fall-down comedy to dramatic stuff with a sense of danger.
Er hatte die großartige Fähigkeit, alles spielen zu können, von körperlicher Slapstick-Comedy bis hin zu dramatischen Werken mit einem Hauch von Gefahr.
OpenSubtitles v2018

The slapstick, comedy and black humor genres developed in the entertainment and film industries as a way for people to laugh with impunity at the misfortune of others.
In der Film- und Unterhaltungsindustrie haben sich mit Slapstick, Comedy und schwarzem Humor beliebte Genres entwickelt, um ungestraft über das Missgeschick von anderen lachen zu können.
ParaCrawl v7.1

Watching this slapstick comedy set video slot shows off its work in design with Moe, man, Larry, lady and Curly, and also The Three Stooges Disorder in the Court conveys more with ace, king, queen, jack and ten putting you in the game.
Beobachten dieses slapstick-Komödie, die video-Spielautomat zeigt seine arbeiten im design mit Moe, Mann, Larry, lady und Lockig, und auch Die Drei Stooges " Disorder in the Court vermittelt mehr mit ass, König, Dame, Bube und zehn, die Sie in das Spiel.
ParaCrawl v7.1

Vexation Island is a piece of slapstick comedy, showing in a continuous loop the neurotic repetitive actions of the hero.
Vexation Island ist eine Slapstickkomödie, die in einer Endlosschleife die neurotischen Wiederholungshandlungen des gestrandeten Helden vorführt.
ParaCrawl v7.1

He then attended Haverford College during the 1962–63 term, where he was noted for slapstick comedy and an absurd sense of physical humor .
Danach besuchte er am Haverford College während der Laufzeit 1962 / 63, wo war er bekannt für Slapstick-Komödie und eine absurde physischen humor .
ParaCrawl v7.1

The “sisters slapstick comedy” project is about a brilliant elementary school inventor named Null and her robot older sister Peta.
Das “Schwester Slapstick Comedy” Projekt handelt von einer brillanten Erfinderin der Grundschule namens Null und ihrer Roboter-älteren Schwester Peta.
ParaCrawl v7.1

In his performances and other works, Kelley concocts a confusing, brilliant, ironically disconcerting blend of theatre, comic strip, slapstick comedy, linguistic images, cloth dolls, banners, bizarre props, symbols and objects of everyday popular culture, which he commented upon during an exhibition in Bordeaux in 1992.
Mike Kelley braut in seinen Performances und Arbeiten eine verwirrend virtuose, ironisch befremdliche Mixtur aus Theater, Comicstrip, Slapstick-Komödie, Sprachbildern, Stoffpuppen, Transparenten, bizarren Requisiten, Symbolen und Versatzstücken der Massenkultur, die er anlässlich einer Ausstellung in Bordeaux 1992 kommentiert.
ParaCrawl v7.1

Wit, slapstick, puns, comedy, pastiche, and often coarse humor are the materials for his caricatural attacks on high culture and the establishment.
Witz, Slapstick, Sprachspiel, Comic, Persiflage, oft auch derber Humor sind die Mittel seiner karikaturhaften Angriffe auf Hochkultur und Establishment.
ParaCrawl v7.1

Robert Meyer, a proven interpreter of Valentine's whimsical philosophical texts, creates a delicious blend of monologues and couplets between slapstick, situational comedy and profound wit.
Robert Meyer, bewährter Interpret von Valentins skurril-philo sophischen Texten, gestaltet eine köstliche Melange aus Monologen und Couplets zwischen Slapstick, Situationskomik und tiefsinnigem Wortwitz.
ParaCrawl v7.1