Translation of "Skipping school" in German
He
started
skipping
school
because
he
wanted
to
earn,
too.
Er
begann,
die
Schule
zu
schwänzen,
um
auch
Geld
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
He
could
have
been
on
vacation
or...
or
just
skipping
school.
Er
könnte
auf
Urlaub
gewesen
sein
oder
einfach
die
Schule
geschwänzt
haben.
OpenSubtitles v2018
You're
skipping
school
today.
Du
lässt
heute
die
Schule
Schule
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
won't
be
skipping
school
altogether.
Also,
er
soll
die
Schule
ja
nicht
komplett
abbrechen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Lucas,
you
don't
have
to
keep
skipping
school.
Du
weißt,
Lucas,
du
musst
nicht
Schule
schwänzen.
OpenSubtitles v2018
Are
your
kids
texting
to
their
friends
about
when
they
are
skipping
school?
Sind
Ihre
Kinder
SMS
Ihren
Freunden
darüber,
wann
Sie
Schule
schwänzen?
CCAligned v1
He
doesn't
clean
up
and
he
is
skipping
school.
Er
räumt
nicht
auf
und
schwänzt
die
Schule.
ParaCrawl v7.1
You're
skipping
school
again?
Du
schwänzt
wieder
die
Schule?
OpenSubtitles v2018
You
can't
keep
skipping
school.
Du
mußt
zur
Schule
zurück.
OpenSubtitles v2018
Geishas
were
considered
glamorous
celebrities
at
the
time,
and
Abe
herself
pursued
this
image
by
skipping
school
for
her
musical
lessons,
and
wearing
stylish
make-up.
Geishas
wurden
gefeiert
und
Sada
vernachlässigte
die
Schule
für
die
Stunden
und
trug
entsprechendes
Make-up.
WikiMatrix v1
So,
you
skipping
out
on
school
is
like
not
showing
up
for
work.
Wenn
du
die
Schule
schwänzt,
ist
das
wie
nicht
zur
Arbeit
zu
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
Claire,I
think
I
would
remember
a
conversation
about
you
skipping'
school.
Claire,
ich
denke
ich
würde
mich
an
eine
Unterhaltung
über
das
Schule
Schwänzen
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Can
you
imagine
skipping
school
to
come
play
for
us?
Können
Sie
sich
vorstellen
die
Schule
zu
schwänzen,
um
zu
spielen
für
uns?
ParaCrawl v7.1
I
was
fighting
with
my
mom,
fighting
with
everyone
around
me,
skipping
school,
and
I
decided
I
don't
need
this,
I'm
out
of
here.
Ich
habe
mit
meiner
Mutter
gestritten,
mich
mit
jedem
um
mich
herum
angelegt,
die
Schule
geschwänzt
und
ich
habe
mich
entschieden,
dass
ich
das
nicht
brauche
und
verschwinden
werde.
OpenSubtitles v2018
And
I'd
love
nothing
more
than
hanging
out
with
you,
but
you've
got
to
stop
skipping
school,
buddy.
Und
ich
würde
nichts
lieber
wollen,
als
mit
dir
rumzuhängen,
aber
du
musst
aufhören,
die
Schule
ausfallen
zu
lassen,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Mom,
I've
been
skipping
school,
going
places...
taking
ferry
rides...
in
the
city...
Mom,
ich
hab
die
Schule
geschwänzt,
bin
durch
die
Gegend
gefahren,
zum
Rummelplatz
oder
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018