Translation of "School is out" in German
When
Cihan's
school
is
out,
we'll
move
to
Bursa.
Wenn
Cihan
mit
der
Schule
fertig
ist,
ziehen
wir
nach
Bursa
um.
OpenSubtitles v2018
School
is
out
there,
I'm
here,
and
I
want
to
help.
Die
Schule
ist
außerhalb,
ich
bin
hier
drinnen
und
ich
möchte
helfen.
OpenSubtitles v2018
And
the
minute
she
graduates
high
school,
she
is
out
of
here.
Als
sie
ihr
Abschlusszeugnis
in
der
Tasche
hatte,
war
sie
weg.
OpenSubtitles v2018
You'll
deal
with
Macton
when
school
is
out.
Du
wirst
dich
nach
der
Schule
um
Macton
kümmern.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
so
glad
That
school
is
out
Ich
bin
so
froh,
dass
die
Uni
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
With
all
due
respect,
Mr.
Costello
school
is
out.
Bei
allem
Respekt,
Mr.
Costello,
die
Schule
ist
aus.
OpenSubtitles v2018
School
is
out,
McCulloch.
Die
Schule
ist
aus,
McCulloch.
OpenSubtitles v2018
In
the
summer
school
lights-out
is
as
at
10:30
pm.
In
der
Sommerschule
ist
um
22:30
Uhr
Nachtruhe.
ParaCrawl v7.1
ECMI
Summer
School
2013
is
carried
out
in
collaboration
with
the
University
of
Flensburg.
Die
Sommerschule
wird
in
Kooperation
mit
der
Universität
Flensburg
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
incorporated
cooking
school
is
fitted
out
in
dark
wood,
white
marble
and
stainless
steel.
Die
integrierte
Kochschule
ist
mit
dunklem
Holz,
weißem
Marmor
und
Edelstahl
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
SRH
Solar
Winter
School
is
carried
out
in
cooperation
with
the
Agency
PV-Projects.
Die
SRH
Solar
Winter
School
wird
in
Kooperation
mit
der
Agentur
PV-Projects
durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
Fighting
school
drop-out
is
also
a
target
of
the
Europe-2020
strategy,
Die
Bekämpfung
von
Schulabbrüchen
ist
ebenfalls
ein
Ziel
der
Europa
2020-Strategie.
ParaCrawl v7.1
When
I
arrive
at
town
the
school
is
just
out.
Wie
ich
wieder
die
Stadt
erreiche,
ist
anscheinend
gerade
die
Schule
aus.
ParaCrawl v7.1
I
can't
believe
this
is
how
my
first
week
at
school
is
turning
out.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
meine
erste
Woche
an
der
Uni
so
endet.
OpenSubtitles v2018
It
is
an
exact
copy
of
the
school
chairs
used
in
the
school
and
is
constructed
out
of
solid
steel
and
painted
red.
Er
wurde
einem
in
dieser
Schule
gebräuchlichen
Schulstuhl
identisch
in
massivem
Stahl
nachgebildet
und
rot
lackiert.
ParaCrawl v7.1