Translation of "Skip this" in German

Click on this button to skip this question.
Drücke auf diesen Knopf, um diese Frage zu überspringen.
KDE4 v2

Click this button to skip this question.
Drücke diesen Knopf, um diese Frage zu überspringen.
KDE4 v2

Let's just skip over this part and move on.
Überspringen wir einfach diesen Teil und gehen wir weiter.
OpenSubtitles v2018

I think I want to skip over this part, too.
Ich denke, diesen Teil können wir auch überspringen.
OpenSubtitles v2018

I would like to skip this day.
Ich würde den Tag gerne überspringen.
OpenSubtitles v2018

I should skip school until this is done.
Ich kann die Schule ausfallen lassen.
OpenSubtitles v2018

Blah, blah, we can skip all this.
Bla, bla, bla, das können wir überspringen.
OpenSubtitles v2018

So guess we can skip all this, huh?
Also, dann können wir uns das hier schenken, oder?
OpenSubtitles v2018

Last chance to skip this silly tradition.
Letzte Chance, diese blöde Tradition zu brechen.
OpenSubtitles v2018

Oh, we can skip this section.
Oh, wir können diesen Bereich auslassen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to skip this meeting of the "pile on Claire club."
Ich beende dieses Meeting des "Stapelt Claire zu" Clubs.
OpenSubtitles v2018

Sir, do you think I could skip just this one?
Sir, könnte ich es nur dieses eine Mal nicht tun?
OpenSubtitles v2018

Skip this and tell them to get me out of here.
Lass das Gequassel und sag ihnen, dass sie mich hier rausholen sollen.
OpenSubtitles v2018