Translation of "Skin laceration" in German
Cases
of
skin
laceration
requiring
skin
graft
after
finger
extension
procedures
have
been
reported
post-marketing.
Nach
Markteinführung
wurde
über
Fälle
von
Hautverletzungen
nach
Fingerstreckungen
berichtet,
die
eine
Hauttransplantation
erforderlich
machten.
TildeMODEL v2018
The
incidence
of
skin
laceration
(29.1%)
was
higher
for
subjects
treated
with
two
concurrent
injections
of
Xiapex
in
historically-controlled
clinical
study
AUX-CC-867
compared
with
subjects
treated
with
up
to
three
single
injections
in
the
Phase
3
placebo-controlled
pivotal
studies
in
Dupuytren’s
contracture
(CORD
I
and
CORD
II)
(8.8%).
Die
Inzidenz
von
Hautverletzungen
(29,1
%)
war
bei
Patienten,
die
in
der
historisch
kontrollierten
klinischen
Studie
AUX-CC-867
zwei
gleichzeitige
Injektionen
von
Xiapex
erhalten
hatten,
höher
als
bei
Patienten,
die
in
den
placebokontrollierten
Zulassungsstudien
der
Phase
III
zur
Dupuytren’schen
Kontraktur
(CORD
I
und
CORD
II)
bis
zu
drei
Einzelinjektionen
erhalten
hatten
(8,8
%).
TildeMODEL v2018
A
higher
incidence
of
skin
laceration
may
be
attributable
to
more
vigorous
finger
extension
procedures
in
patients
after
receiving
anesthesia
to
the
hand.
Eine
höhere
Inzidenz
von
Hautverletzungen
kann
möglicherweise
auf
kräftigere
Fingerstreckungen
bei
Patienten
zurückgeführt
werden,
deren
Hand
mit
einem
Anästhetikum
behandelt
worden
war.
TildeMODEL v2018
A
higher
rate
for
skin
laceration
has
been
shown
following
two
concurrent
injections
in
the
same
hand
in
a
controlled
post-marketing
trial
(see
also
Section
4.8).
In
einer
nach
Markteinführung
durchgeführten
kontrollierten
Studie
war
nach
zwei
gleichzeitig
verabreichten
Injektionen
in
dieselbe
Hand
eine
höhere
Rate
von
Hautverletzungen
zu
beobachten
(siehe
auch
Abschnitt
4.8).
TildeMODEL v2018
Wound
healing
within
the
meaning
of
the
invention
is
understood
as
the
healing
process
of
a
mechanical
wound
of
the
skin,
such
as
for
example
laceration,
skin
abrasion
or
excoriation
of
the
skin,
for
example
by
means
of
a
permanent
load,
for
example
decubitus
or
necrotic
processes,
for
example
Necrobiosis
lipoidica.
Unter
Wundheilung
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
ist
der
Heilungsprozeß
einer
mechanischen
Verletzung
der
Haut
zu
verstehen,
wie
z.B.
Schnittwunden,
Schürfwunden
oder
das
Aufreiben
der
Haut
beispielsweise
durch
andauernde
Belastung,
beispielsweise
Dekubitus
oder
nekrotische
Prozesse,
beispielsweise
Nekrobiosis
lipoidica
.
EuroPat v2
The
majority
of
the
skin
lacerations
occurred
on
the
manipulation
day.
Die
meisten
Hautverletzungen
traten
am
Behandlungstag
auf.
TildeMODEL v2018
BPC
157
peptide
has
been
shown
to
heal
a
variety
of
wounds
in
all
areas
researched,
including
internal
organs,
muscles,
ligaments,
tendons,
skin,
internal
lacerations
from
surgery.
Peptid
BPC
157
ist
gezeigt
worden,
um
eine
Vielzahl
von
Wunden
in
allen
erforschten
Bereichen
zu
heilen,
einschließlich
innere
Organe,
Muskeln,
Ligamente,
Sehnen,
Haut,
interne
Risse
von
der
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
will
check
for
deformity,
neovascular
integrity,
malrotation
of
the
finger,
and
skin
lacerations
or
injury.
Dein
Arzt
untersucht
dich
auf
Verformung,
neovaskuläre
Unversehrtheit,
Malrotation
des
Fingers
und
Wunden
oder
Hautverletzungen.
ParaCrawl v7.1
I
was
lucky,
says
the
gay,
lesbian,
trans,
other
[loa
otroa]
whose
bones
were
broken
and
skin
lacerated,
they
didn't
kill
me
.
Ich
hatte
Glück,
sagt
der
Schwule,
die
Lesbe,
der,
die
Transsexuelle,
die_der
Andere
(7),
mit
gebrochenen
Knochen
und
zerschürfter
Haut:
Sie
haben
mich
nicht
umgebracht.
ParaCrawl v7.1