Translation of "Skin discomfort" in German

These super absorbents can be harsh on delicate skin adding to discomfort.
Diese Superabsorber können unfreundlich zu empfindlicher Haut sein und Beschwerden hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
To overcome this skin discomfort, find our tips to take care of your dry skin.
Um diese Hautbeschwerden zu überwinden, finden Sie unsere Tipps zur Pflege Ihrer trockenen Haut.
ParaCrawl v7.1
Response to apremilast was rapid, with significantly greater improvements in the signs and symptoms of psoriasis, including PASI, skin discomfort/pain and pruritus, compared to placebo by week 2.
Das Ansprechen auf Apremilast setzte rasch ein, wobei bereits zu Woche 2 im Vergleich zu Placebo signifikant größere Verbesserungen der Anzeichen und Symptome der Psoriasis, einschließlich PASI, Hautbeschwerden/-schmerzen und Pruritus, verzeichnet wurden.
ELRC_2682 v1
If you feel skin or eye discomfort while in hospital, you must tell your doctor or nurse so the level of lighting can be reduced and extra care can be taken to protect you from artificial and natural light.
Wenn bei Ihnen während des Krankenhausaufenthalts Haut- oder Augenprobleme auftreten, müssen Sie dies Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal mitteilen, damit die Lichtmenge reduziert und besondere Sorgfalt angewendet werden kann, um Sie vor künstlichem und natürlichem Licht zu schützen.
ELRC_2682 v1
Tell your doctor or nurse straight away if you have any of the symptoms of an allergic reaction (e.g. itching, trouble breathing, wheezing, fever, shivering, dizziness, headache, nausea, vomiting, abdominal discomfort, skin rash, redness or swelling).
Informieren Sie sofort Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, wenn bei Ihnen Symptome einer allergischen Reaktion auftreten (z. B. Juckreiz, Atembeschwerden, Giemen, Fieber, Schüttelfrost, Schwindelgefühl, Kopfschmerzen, �belkeit, Erbrechen, Bauchbeschwerden, Hautausschlag, Rötung oder Schwellungen).
ELRC_2682 v1
If you develop uncommon side effects of severe skin irritation or inflammation, skin rash, skin pain or discomfort, dry skin, warm skin sensation, tingling or sensation of pins and needles or swelling of the face or common side effects like worsening of rosacea, discontinue the treatment and talk to your doctor since this medicine may not be suitable for you.
Wenn bei Ihnen als gelegentliche Nebenwirkung schwere Hautreizungen oder Entzündungen, Hautausschlag, schmerzende Haut oder Hautbeschwerden, trockene Haut, Wärmegefühl der Haut, Kribbeln oder stechendes Gefühl der Haut, Schwellungen des Gesichts oder als häufige Nebenwirkung eine Verschlechterung der Rosazea auftreten, müssen Sie die Anwendung von Mirvaso beenden und Ihren Arzt aufsuchen, da diese Behandlung eventuell für Sie nicht geeignet ist.
ELRC_2682 v1
Response to apremilast was rapid, with significantly greater improvements in the signs and symptoms of psoriasis, including PASI, skin discomfort/pain and pruritus, compared to placebo by Week 2.
Das Ansprechen auf Apremilast setzte rasch ein, wobei bereits zu Woche 2 im Vergleich zu Placebo signifikant größere Verbesserungen der Anzeichen und Symptome der Psoriasis, einschließlich PASI, Hautbeschwerden/-schmerzen und Pruritus, verzeichnet wurden.
TildeMODEL v2018
Consumers have high standards of softness and want nothing rough touching their skin to cause discomfort.
Die Verbraucher stellen hohe Ansprüche hinsichtlich des Hautgefühls und wollen nichts Raues auf der Haut spüren, das ihnen Unbehagen verursacht.
ParaCrawl v7.1
Plastic furniture can give off when heatedharmful substances, leather, in contact with moist skin cause discomfort, but the metal objects of decoration at such a temperature, even speech can not be.
Kunststoff-Möbel abgeben kann, wenn sie erhitztSchadstoffe, Leder, in Kontakt mit feuchter Haut verursachen Beschwerden, aber die Metall Objekte der Dekoration bei einer solchen Temperatur, sogar Rede kann nicht sein.
ParaCrawl v7.1
It feels tight and dry, causing skin discomfort, so it is not suitable for the baby.
Es fühlt sich fest und trocken an und verursacht Hautbeschwerden. Daher ist es nicht für Babys geeignet.
ParaCrawl v7.1
In April and May the weather changes frequently and rapidly, delivering women with sensitive skin considerable discomfort.
Im April und Mai ändert sich das Wetter häufig und schnell, Frauen mit empfindlicher Haut erhebliche Beschwerden liefern.
ParaCrawl v7.1
Almost always in young patients withThe following symptoms appear in this diagnosis: stool, rash on the skin, discomfort and pain in the abdomen, food allergies.
Fast immer bei jungen Patienten mitBei dieser Diagnose treten folgende Symptome auf: Stuhl, Ausschlag auf der Haut, Unwohlsein und Bauchschmerzen, Nahrungsmittelallergien.
ParaCrawl v7.1
In the case of incontinence, regular hygiene helps to avoid skin irritation and discomfort....
Im Falle der Inkontinenz hilft eine regelmäßige Hygiene, um Hautreizungen und das Gefühl von Unbehagen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Balm has an excellent hydrating and regenerating effect, which makes it a splendid choice for a temporary skin discomfort, but also for permanent, chronic problems.
Die ausgezeichnete, feuchtigkeitsspendende und regenerierende Wirkung des Balsams macht es zum ausgezeichneten Helfer gegen ein vorübergehendes unangenehmes Hautgefühl, aber auch gegen ein langandauerndes, chronisches Problem.
ParaCrawl v7.1
The people affected with this condition experience constant irritation in the skin, which creates discomfort.
Die Leute, die mit dieser Bedingung beeinflußt werden, erfahren konstante Irritation in der Haut, die Unbehagen erstellt.
ParaCrawl v7.1
As a result, the mini dress is very soft and comfortable to wear all day, In addition to allowing the skin transpire avoiding discomfort.
Als ein Ergebnis, das Minikleid ist sehr weich und bequem den ganzen Tag zu tragen, Neben der Haut transpirieren zu ermöglichen Beschwerden zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Irritation, tightness, redness - sensitive skin expresses its discomfort without this pointing to an allergic or atopic reaction.
Irritationen, Juckreiz, Rötungen... empfindliche Haut reagiert auf äußere Einflüsse mit einem unangenehmen Hautgefühl, ohne allergisch oder atopisch zu sein.
ParaCrawl v7.1
Whereas in the winter, the skin is discomforted by smog.
Umgekehrt im Winter, hier macht der Haut vor allem der Smog zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

discomforting discomfort with discomfort skin-to-skin contact
skin under the skin skin discomfort a skin
on the skin skin to skin