Translation of "Skin conditioning agent" in German
The
wipes
are
impregnated,
amongst
other
ingredients
with
demineralised
water,
detergent
and
skin
conditioning
cleansing
agent.
Die
Reinigungstücher
sind
unter
anderem
mit
entmineralisiertem
Wasser,
Reinigungsmittel
und
reinigendem
Hautpflegemittel
getränkt.
DGT v2019
The
combination
of
active
substances
can
contain
up
to
98%
by
weight
of
at
least
one
of
the
skin
conditioning
agents.
Die
Wirkstoffkombination
kann
bis
zu
98
Gew.-%
zumindest
eines
der
Hautpflegemittel
enthalten.
EuroPat v2
Its
skin
conditioning
agents
protect
the
teat
skin
and
contribute
to
the
teat
preparation.
Seine
Hautpflegemittel
schützen
die
Zitzenhaut
und
tragen
zur
Vorbereitung
der
Zitze
bei.
ParaCrawl v7.1
To
further
improve
the
lipid
penetration,
it
is
advantageous
if
the
proportion
of
triglyceride
skin
conditioning
agents
in
the
combination
of
active
substances
is
no
more
than
50%
by
weight.
Zur
weiteren
Verbesserung
der
Lipidpenetration
ist
es
von
Vorteil,
wenn
der
Anteil
triglyceridischer
Hautpflegemittel
an
der
Wirkstoffkombination
max.
50
Gew.-%
beträgt.
EuroPat v2
Further
suitable
active
ingredients
and/or
auxiliaries
are
generally
chosen
from
lipids,
perfume
oils,
dyes,
organic
acids,
preservatives
and
antioxidants,
and
thickeners/gel
formers,
skin
conditioning
agents
and
moisturizers.
Weitere
geeignete
Wirkstoffe
und/oder
Hilfsstoffe
sind
im
Allgemeinen
ausgewählt
unter
Lipiden,
Parfümölen,
Farbstoffen,
organischen
Säuren,
Konservierungsstoffen
und
Antioxidantien
sowie
Verdickern/Gelbildnern,
Hautkonditioniermitteln
und
Feuchthaltemitteln.
EuroPat v2
Further
suitable
active
ingredients
and/or
auxiliaries
are
generally
chosen
from
lipids,
perfume
oils,
dyes,
organic
acids,
preservatives
and
antioxidants,
and
thickeners/gel
formers,
skin
conditioning
agents
and
humectants.
Weitere
geeignete
Wirkstoffe
und/oder
Hilfsstoffe
sind
im
Allgemeinen
ausgewählt
unter
Lipiden,
Parfümölen,
Farbstoffen,
organischen
Säuren,
Konservierungsstoffen
und
Antioxidantien
sowie
Verdickern/Gelbildnern,
Hautkonditioniermitteln
und
Feuchthaltemitteln.
EuroPat v2
Most
of
these
ingredients
function
as
skin
conditioning
agents
in
cosmetic
products.1
Additionally,
palmitoyl
oligopeptide
and
palmitoyl
oligopeptide-
70
function
as
a
surfactant-cleansing
agent
and
as
a
nail
conditioning
agent,
respectively,
and
palmitoyl
hexapeptide-14
functions
as
a
surface
modifier.
Die
meisten
dieser
Bestandteile
arbeiten
als
Konditionierungsmittel
der
Haut
in
der
Kosmetik
products.1
zusätzlich,
in
palmitoyl
oligopeptide
und
palmitoyl
oligopeptide-
70
in
Funktion
wie
ein
Tensid-Reinigungsvertreter
und
als
Konditionierungsmittel
des
Nagels,
beziehungsweise
und
palmitoyl
hexapeptide-14
Funktionen
als
Oberflächenmodifizierer.
Außerdem
arbeiten
palmitoyl
tetrapeptide-20
und
palmitoyl
hexapeptide-12,
nur
während
Antioxydantien
und
palmitoyl
hexapeptide-26
nur
als
antibiotisches
Mittel
arbeitet.
ParaCrawl v7.1