Translation of "Skin and bones" in German

Your doctor could require a regular physical and X-ray examination for the skin and the bones to control the effects of the medicinal product.
Röntgenuntersuchungen zur Kontrolle der Wirkungen des Arzneimittels auf Haut und Knochen durchgeführt werden.
EMEA v3

Skin and bones.
Ihre Körper sind nur Haut und Knochen.
OpenSubtitles v2018

He was ragged, skin and bones, same as we all were.
Er war nur noch Haut und Knochen, wie wir alle.
OpenSubtitles v2018

And boutique implies skin and bones.
Und Boutique impliziert Haut und Knochen.
OpenSubtitles v2018

I'm skin and bones.
Ich bin nur Haut und Knochen.
OpenSubtitles v2018

Oh, good land of the livin', you are skin and bones.
Grundgütiger, du bist ja nur noch Haut und Knochen.
OpenSubtitles v2018

I'll grind your skin and bones into ashes!
Deinen Körper, dein Fleisch und deine Knochen zermalme ich zu Asche!
OpenSubtitles v2018

Oh, God, she was skin and bones.
Oje, sie war bloß noch Haut und Knochen.
OpenSubtitles v2018

Well, she's nothing but skin and bones.
Sie ist nur Haut und Knochen.
OpenSubtitles v2018

I'm all skin and bones.
Ich bestehe nur noch aus Haut und Knochen.
OpenSubtitles v2018

They looked like living skeletons, skin and bones.
Sie sahen aus wie lebende Skelette, nur Haut und Knochen.
WikiMatrix v1

We don't want to come in with a bunch of skin and bones.
Wir wollen nicht mit einem Haufen Haut und Knochen ankommen.
OpenSubtitles v2018

You're just all skin and bones, aren't you?
Du bist ja nur Haut und Knochen, kann das sein?
OpenSubtitles v2018

Poor guy's just skin and bones.
Er ist nur noch Haut und Knochen.
OpenSubtitles v2018

You're nothing but skin and bones.
Du bist nur Haut und Knochen.
OpenSubtitles v2018

Collagen is the connective tissue found in skin and bones.
Kollagen ist das Bindegewebe in der Haut und Knochen gefunden.
ParaCrawl v7.1

The steaks are processed with skin and without bones!
Die Steaks werden mit Haut und mit Knochen verarbeitet!
CCAligned v1

The medaillons are processed without skin and without bones!
Die Medaillons werden ohne Haut und ohne Knochen verarbeitet!
ParaCrawl v7.1