Translation of "Skim the market" in German
And
when
the
prices
of
petrol
rise
to
dizzying
heights
we
anxiously
look
at
where
Beijing
and
Delhi
skim
off
the
market
-
and
with
it
our
ease
of
being.
Und
wenn
die
Bezinpreise
in
schwindelerregende
Höhen
steigen,
schauen
wir
sorgenvoll
dahin,
wo
Peking
und
Delhi
den
Markt
abschöpfen
-
und
dazu
unsere
Leichtigkeit
des
Seins.
ParaCrawl v7.1
The
Song
state
was
well
aware
of
the
silk
trade
in
Quanzhou
and
already
regularly
dispatched
officials
to
skim
the
regional
market
for
exceptional
pieces.
Der
Staat
der
Song
war
sich
des
Seidenhandels
in
Quanzhou
wohl
bewusst
und
entsandte
bereits
regelmäßig
Beamte,
um
den
regionalen
Markt
nach
außergewöhnlichen
Stücken
abzusuchen.
ParaCrawl v7.1
Our
adversaries,
those
and
those
which
do
not
include/understand
our
resistance,
which
is
afraid
to
take
this
route
to
leave
their
soft
conformism,
which
does
not
know
what
to
gain
in
exchange
of
the
social
status
and
the
some
material
richnesses
that
the
richest
leaders
condescend
well
to
authorize
to
them
since
it
is
necessary
well
that
there
is
a
domestic
demand
so
that
they
can
skim
the
markets
in
their
thirst
for
maximization
of
the
profits
legitimated
at
least
since
1789
by
the
sacralization
of
the
personal
property,
including
means
of
production,
our
adversaries
are
époumonent
to
shout,
to
shout:
after
NOT,
you
propose
what?
Ich
werde
keinen
Kommunikationskurs
beginnen.
Unsere
gegner
jene
und
jene,
die
unseren
Widerstand
nicht
umfassen,
die
Angst
haben,
sich
in
diesem
Weg
zu
verpflichten,
um
ihren
weichen
Konformismus
zu
verlassen,
die
nicht
die
in
Austausch
des
sozialen
Statuts
und
der
wenigen
materiellen
Reichtümer
zu
gewinnen,
die
die
reichsten
Führungskräfte
gut
geruhen,
ihnen
zuzustimmen,
da
es
notwendig
ist,
obwohl
es
eine
innere
Nachfrage
gibt,
damit
sie
die
Märkte
in
ihrem
Durst
nach
Maximierung
der
Profite
abrahmen
können,
die
wenigstens
seit
1789
durch
die
Sakralisierung
der
individuellen
Eigenschaft
legitimiert
wurden,
einschließlich
Produktionsmittel,
unsere
gegner
schreien,
schreien
können:
nach
NICHT
schlagen
Sie
vor,
die?
ParaCrawl v7.1