Translation of "Skilled worker" in German

How can a skilled worker compete with a $39 piece of software?
Wie kann ein Facharbeiter mit einer $39-Software konkurrieren?
TED2020 v1
These additives are employed in the amounts known to a skilled worker.
Diese Zusatzstoffe werden in den dem Fachmann bekannten Mengen angewendet.
EuroPat v2
The molding materials according to the invention can be prepared by the processes known to a skilled worker.
Die Herstellung der erfindungsgemäßen Formmassen kann nach den dem Fachmann bekannten Verfahren erfolgen.
EuroPat v2
The trade unions would not allow anyone who had not had appropriate training to be classified as a skilled worker.
Die Gewerkschaften würden keine Einstufung als Facharbeiter ohne Durchlaufen der betrieblichen Berufsausbildung zulassen.
EUbookshop v2
A new structure and content for vocational training is to develop the qualified skilled worker.
Neue Strukturen und andere Berufsbildungsinhalte sollen den qualifizierten Facharbeiter entwickeln.
EUbookshop v2
Training to skilled worker worker level is usually the responsibility of State education institutions:
Die Ausbildung der Facharbeiter erfolgt in der Regel in öffentlichen Bildungseinrichtungen:
EUbookshop v2
Such additives are known to the skilled worker and are exhaustively described in the literature.
Derartige Zusätze sind dem Fachmann bekannt und in der Literatur ausführlich beschrieben.
EuroPat v2
Such polymers are known to the skilled worker as high impact polystyrene (HIPS).
Solche Polymere sind dem Fachmann als schlagzähes Polystyrol (HIPS) bekannt.
EuroPat v2
Such preparation processes are known to the skilled worker.
Derartige Herstellungsverfahren sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
The selection of suitable photoinitiators or photoinitiator systems is familiar to the skilled worker.
Die Auswahl der geeigneten Photoinitiatoren bzw. Photoinitiator-Systeme ist dem Fachmann geläufig.
EuroPat v2
A large number of such examples is known to the skilled worker (Angew.
Eine große Anzahl solcher Beispiele ist dem Fachmann bekannt (Angew.
EuroPat v2
Appropriate processes are known to the skilled worker.
Entsprechende Verfahren sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
Processes for preparing polyesters are known to the skilled worker.
Verfahren zur Herstellung von Polyestern sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
Methods of reacting carboxylic acids with epoxides are known to the skilled worker.
Verfahren zur Umsetzung von Carbonsäuren mit Epoxiden sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
Suitable atomizing aids are known to the skilled worker.
Geeignete Verdüsungshilfen sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
Suitable auxiliaries are sufficiently well known to the skilled worker from paint technology.
Geeignete Hilfsmittel sind dem Fachmann hinreichend aus der Lack-Beschichtungs-Technologie bekannt.
EuroPat v2
Ethylenically unsaturated epoxy resins are sufficiently well known to the skilled worker and are obtainable commercially.
Ethylenisch ungesättigte Epoxidharze sind dem Fachmann hinreichend bekannt und kommerziell erhältlich.
EuroPat v2
Suitable auxiliaries are known to the skilled worker from paint and coating technology.
Geeignete Hilfsmittel sind dem Fachmann aus der Lack-Beschichtungs-Technologie bekannt.
EuroPat v2
Suitable products for such additional use are known to the skilled worker.
Geeignete hierfür zusätzlich einzusetzende Produkte sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
The starting materials for such hydroxyl-containing polyesters are familiar to the skilled worker.
Die Ausgangsstoffe für solche hydroxylgruppenhaltige Polyester sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2

Related phrases

skill skilled manual worker high-skilled workers highly skilled workers
semi-skilled worker further skills low-skilled workers shortage of skilled workers
worker skilled worker