Translation of "Size effect" in German
The
size
of
the
effect
incited
debate
about
errors
in
their
calculations.
Das
Ausmaß
dieses
Effekts
löste
eine
Debatte
über
Fehler
in
ihren
Berechnungen
aus.
News-Commentary v14
The
exact
size
of
this
effect
is
at
present
difficult
to
forecast.
Das
genaue
Ausmaß
dieser
Wirkung
ist
derzeit
schwierig
zu
veranschlagen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
are
arranged
in
order
of
increasing
size
of
this
effect.
Die
Mitgliedstaaten
sind
in
dieser
Tabelle
nach
der
zunehmenden
Größe
dieses
Effekts
geordnet.
EUbookshop v2
Moreover,
the
size
of
the
effect
on
saving
that
can
be
expected
is
highly
uncertain.
Außerdem
ist
das
zu
erwartende
Ausmaß
der
Wirkung
auf
das
Sparverhalten
äußerst
ungewiß.
EUbookshop v2
The
size
of
the
effect
of
this
reform
on
reducing
inequality
is
unclear.
Das
Ausmaß
der
Wirkung
dieser
Reform
auf
die
Verringerung
der
Ungleichheit
ist
unklar.
ParaCrawl v7.1
Bags
are
present
by
their
sheer
size
and
effect.
Taschen
sind
durch
Größe
und
Wirkung
präsent.
ParaCrawl v7.1
Below
a
certain
size,
an
additional
effect
of
the
atoms
at
the
grain’s
surface
comes
into
play.
Unterhalb
einer
bestimmten
Größe
kommt
ein
weiterer
Effekt
der
Kornoberflächenatome
zum
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
effect
is
again
dependent
on
the
size
of
the
rotor
gap.
Die
Größe
des
Effekts
ist
wiederum
von
der
Größe
des
Rotorspalts
abhängig.
EuroPat v2