Translation of "Site note" in German
However,
once
you
have
used
these
links
to
leave
our
site,
you
should
note
that
we
do
not
have
any
control
over
that
other
website.
Bitte
beachten
Sie
jedoch,
dass
Sie
beim
Aktivieren
solcher
Links
unsere
Website
verlassen
und
wir
keine
Kontrolle
über
die
Website
anderer
Anbieter
haben.
ParaCrawl v7.1
Or
even
better
lets
make
an
individual
appointment
at
your
site
to
note
your
requirements
and
to
meet
the
logistics
chain
where
the
minilift
shall
be
integrated.
Wir
besuchen
Sie
gerne
und
nehmen
vor
Ort
Ihre
Anforderungen
auf
und
besprechen
mit
Ihnen
die
logistischen
Abläufe,
in
welche
der
Minilift
eingebunden
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
On
site,
we
will
note
your
identity
and,
after
a
brief
explanatory
discussion
with
us,
you
will
be
invited
to
sign
a
contract.
Vor
Ort
werden
wir
dann
Ihre
Daten
aufnehmen
und
Sie
nach
einem
kurzen
erklärenden
Gespräch
bitten,
einen
Vertrag
zu
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
However,
once
you
have
used
these
links
to
leave
our
site,
you
should
note
that
we
have
no
control
over
the
content.
Allerdings,
wenn
Sie
diese
Links
benutzt
haben,
um
unsere
Website
verlassen,
sollten
Sie
beachten,
dass
wir
keine
Kontrolle
über
den
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
However,
once
you
have
used
these
links
to
leave
our
site,
you
should
note
that
we
do
not
have
any
control
over
external
websites.
Beachten
Sie
jedoch,
dass
Sie
durch
das
Klicken
auf
diese
Links
unsere
Website
verlassen
und
wir
keinerlei
Einfluss
auf
externe
Websites
haben.
ParaCrawl v7.1
In
this
blog
site,
we
will
note
them
with
short
information
what
each
package
deal
brings
and
also
the
price
of
it.
In
diesem
Blog-Site,
werden
wir
sie
mit
kurzen
Informationen
zur
Kenntnis,
was
jedes
Paket
Deal
bringt
und
auch
den
Preis
davon.
ParaCrawl v7.1
However,
once
you
have
used
these
links
to
leave
our
site,
you
should
note
that
we
do
not
have
any
control
over
the
other
website
.
Wenn
Sie
unsere
Website
jedoch
über
diese
Links
verlassen,
beachten
Sie
bitte,
dass
wir
keine
Kontrolle
über
die
andere
Website
haben
.
ParaCrawl v7.1
The
colleagues
over
at
the
German
tech
site
Deskmodder
note
however
that
the
app
cannot
be
installed
right
now
on
Windows
Mobile
due
to
the
version
16299.0
version
requirement.
Die
Kolleginnen
und
Kollegen
über
die
Deutsche
tech-site
Deskmodder
beachten
Sie
jedoch,
dass
die
app
nicht
installiert
werden
kann,
jetzt
auf
Windows
Mobile
nach
der
version
16299.0
version
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
In
this
blog
site,
we
will
note
them
with
brief
information
what
each
package
brings
and
also
the
cost
of
it.
In
diesem
Blog-Site,
werden
wir
sie
mit
kurzen
Informationen
zur
Kenntnis,
was
jedes
Paket
bringt
und
auch
die
Kosten
davon.
ParaCrawl v7.1
However,
once
you
have
used
these
links
to
leave
our
Site,
you
should
note
that
we
do
not
have
any
control
over
that
other
website.
Sobald
Sie
unsere
Website
über
diese
Links
verlassen,
sollten
Sie
sich
darüber
im
Klaren
sein,
dass
wir
keine
Kontrolle
über
die
betreffende
andere
Website
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
note
site
is
very
restricted
and
can
only
accommodate
groups
of
15.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Zugang
zu
dieser
Anlage
aufgrund
des
beengten
Raums
nur
für
Gruppen
bis
15
Personen
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1