Translation of "Site acquisition" in German

The compact MTS4 sets new standards for high capacity, high redundancy base stations while ensuring site acquisition and installation costs are as low as possible.
Die kompakte MTS4 setzt neue Standards für Basistationen mit hoher Kapazität und Redundanz, wobei Standortübernahme- und Installationskosten so gering wie möglich gehalten werden.
ParaCrawl v7.1

As site acquisition becomes increasingly difficult, the focus is turning to new ways to roll out services, improve the user experience and develop 5G networks while meeting strict government requirements on integration and appearance.Â
Da der Erwerb von Standorten immer schwieriger wird, müssen sie neue Möglichkeiten finden, ihre Dienstleistungen anzubieten, die Benutzererfahrung zu verbessern und 5G-Netzwerke zu entwickeln, die gleichzeitig die strengen behördlichen Anforderungen an Integration und Erscheinungsbild erfüllen.
ParaCrawl v7.1

The Metro Cell PoleCab solution for the US offers easier site acquisition, quicker deployment and powerful performance where your network needs it most.
Die PoleCab Lösung für Großstadtgebiete in den USA bietet einfachere Standortgenehmigungen, schnellere Bereitstellung und hohe Leistung an den Stellen, wo sie von Ihrem Netzwerk am meisten gebraucht wird.
ParaCrawl v7.1

With targeted marketing campaigns using standard web marketing mediums, you can drive awareness and potential customers to your site, increasing the acquisition of your solution.
Mit gezielten Marketingkampagnen, die standardmäßige Webmarketingmedien verwenden, können Sie das Bewusstsein fördern und potenzielle Kunden auf Ihre Website locken, wodurch die Akzeptanz Ihre Lösung gesteigert wird:
ParaCrawl v7.1

These donations are used to improve the services offered, site hosting costs, acquisition of the domain name, updating servers ...
Diese Spenden werden verwendet, um die angebotenen Dienstleistungen zu verbessern, die Kosten für das Hosting der Seite, den Erwerb des Domainnamens, die Aktualisierung der Server ...
CCAligned v1

The Metro Cell PoleCab solution for Europe offers easier site acquisition, quicker deployment and powerful performance where your network needs it most.
Die PoleCab Lösung für Großstadtgebiete in Europa bietet einfachere Standortgenehmigungen, schnellere Bereitstellung und hohe Leistung an den Stellen, wo sie von Ihrem Netzwerk am meisten gebraucht wird.
ParaCrawl v7.1

Filling in the forms that are on the site involves the acquisition of the data necessary to answer the requests made.
Das Ausfüllen der auf der Webseite vorhandenen Formulare führt zur Erfassung und Übernahme der Daten, die notwendig sind, um die entsprechenden Anfragen zu beantworten.
ParaCrawl v7.1

The optional, explicit and voluntary transmission of information by electronic mail to the addresses indicated in this site involves the acquisition of the sender, necessary to respond to requests, and any other data included in the application filled out by the site visitor.
Die optionale, ausdrÃ1?4ckliche und freiwillige Übermittlung von Informationen per E-Mail an die auf dieser Website angegebenen Adressen beinhaltet die Übernahme des Senders, erforderlich sind, um auf Anfragen reagieren, und alle anderen Daten in der Anwendung durch den Site-Besucher gefÃ1?4llt enthalten.
ParaCrawl v7.1

The company is awaiting delivery of six towers from its fabricator vendor once site acquisition is completed .
Sobald die Transaktion für die Standortübernahme abgeschlossen ist, erwartet das Unternehmen die Anlieferung von sechs Sendetürmen seines Lieferanten/Herstellers.
ParaCrawl v7.1

The explicit, facultative and voluntary sending of the mails to the addresses written on this web site causes the acquisition of the sender's address (and of all the personal data contained in the mail) which is needed to answer the request.
Die ausdrückliche, fakultative und freiwillige Versenden der Mails an die auf dieser Website geschrieben Adressen bewirkt, dass die Übernahme von der Absenderadresse (und aller personenbezogener Daten in der Mail enthalten ist), die notwendig ist, um die Anfrage zu beantworten.
ParaCrawl v7.1

In the second of his two-part series, our John Chamberlain talks about how backhaul and site acquisition are absolute requirements of successful network convergence – now and in the future.
Im zweiten Teil seiner zweiteiligen Serie spricht John Chamberlain von CommScope darüber, wie untergeordnete Netzknoten und Standortübernahme jetzt und in der Zukunft absolut erforderlich für eine erfolgreiche Netzwerkkonvergenz sind.
ParaCrawl v7.1

Pan-European developer HB Reavis to add 77,000 sq ft of quality office space near London Bridge, following site acquisition from Aberdeen Asset Management Gallery Location
Nach dem Erwerb des Baugeländes durch Aberdeen Asset Management, fügt das mitteleuropäische Bauunternehmen HB Reavis 77.000 Quadratfuß hochwertige Büroflächen nahe der London Bridge hinzu.
ParaCrawl v7.1