Translation of "Sit squarely" in German

The dog should clear the jump and come sit squarely in front of the handler.
Der Hund muss schnell und geradlinig kommen und vor oder neben dem Hundeführer sitzen.
Wikipedia v1.0
Along the coastline of the Caloosahatchee river sits the 2,200 square foot single family home.
Entlang der Küste des Caloosahatchee River befindet sich das 2.200 Quadratmeter große Einfamilienhaus.
ParaCrawl v7.1
The Rainforest Alliance sits squarely at the intersection of these challenges.
Die Rainforest Alliance befindet sich zwischen diesen Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Essentially, they make you feel like you’re sitting on square clouds.
Im Prinzip geben sie dir das Gefühl, auf quadratischen Wolken zu sitzen.
ParaCrawl v7.1
Beautiful Lake Geneva sits squarely on the country’s border with France.
Der schöne Genfer See befindet sich schon ganz an der Grenze zu Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Without it, your engine would be sitting squarely in the center of your local junkyard.
Ohne sie würde Ihre Maschine quadratisch in der Mitte Ihres lokalen junkyard sitzen.
ParaCrawl v7.1
Suppose there are 4 patients, let them sit forming a square.
Angenommen es sind vier Patienten, lasst sie so sitzen, dass sie ein Quadrat bilden.
ParaCrawl v7.1
X schliessen Right next to the famous Red Square sits Moscow's first urban park since half a century.
Seit einem halben Jahrhundert befindet sich Moskaus erster Stadtpark direkt neben dem berühmten Roten Platz.
ParaCrawl v7.1
Right next to the famous Red Square sits Moscow's first urban park since half a century.
Seit einem halben Jahrhundert befindet sich Moskaus erster Stadtpark direkt neben dem berühmten Roten Platz.
ParaCrawl v7.1
Times Square sits right in the centre of Manhattan, and enjoys excellent public transport links.
Der Times Square befindet sich im Zentrum von Manhattan und bietet eine exzellente Verkehrsanbindung.
ParaCrawl v7.1
An Important feature about the card which makes it fundamentally different to almost every other technology is the silicon which sits behind the square.
Ein wichtiges Merkmal, durch das sich die Karte grundlegend von nahezu allen anderen Technologien unterscheidet, ¡st das Silizium, das hinter dem Quadrat sitzt.
EUbookshop v2

Related phrases

on the square a square sit a sit-in
sit there sitted squared all square
sits on