Translation of "Single supply" in German
The
control
loops
100
and
200
are
supplied
from
a
single
pressurized
medium
supply
vessel
12
.
Die
Regelkreise
100
und
200
werden
aus
einem
einzigen
Druckmittelvorratsbehälter
12
gespeist.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
most
significant
element
in
the
proposals
is
the
principle
of
a
single
place
of
supply.
Das
diesbezüglich
wichtigste
Element
in
den
Vorschlägen
ist
der
Grundsatz
eines
einzigen
Besteuerungsortes.
EUbookshop v2
Maximum
production
flexibility,
with
the
ability
to
supply
single
units.
Maximale
Flexibilität
der
Produktion
mit
der
Möglichkeit,
auch
Einzelteile
zu
liefern.
CCAligned v1
It
is
also
a
single-phase
power
supply.
Es
ist
auch
eine
einphasige
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Half-bridges
(for
single-phase
supply)
and
three-phase
bridges
are
suitable,
for
example.
Geeignet
sind
zum
Beispiel
Halbbrücken
(für
einphasige
Einspeisung)
und
Drehstrombrücken.
EuroPat v2
Such
errors
are
reduced
by
using
a
single
voltage
supply
unit.
Durch
die
Verwendung
einer
einzelnen
Spannungsversorgungseinheit
werden
derartige
Fehler
reduziert.
EuroPat v2
Liquid,
and
gas,
inlet
can
also
be
implemented
by
a
single
supply
line.
Flüssigkeits-
und
Gaseinlass
können
auch
durch
eine
einzelne
Zuführung
realisiert
sein.
EuroPat v2
By
the
omission
of
the
single-phase
energy
supply
network,
this
energy
supply
system
5
can
be
manufactured
at
lower
cost.
Durch
Wegfall
des
einphasigen
Energieversorgungsnetzes
kann
dieses
Energieversorgungssystem
5
kostengünstiger
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
device
can
be
mounted
on
a
single
air
supply
device
or
on
several
air
supply
devices.
Die
Vorrichtung
kann
an
einer
einzelnen
Luftzuführungsvorrichtung
oder
auch
an
mehreren
montiert
sein.
EuroPat v2
The
single-phase
load
32
is
connected
to
the
single-phase
energy
supply
network
22
.
Der
einphasige
Verbraucher
32
ist
mit
dem
einphasigen
Energieversorgungsnetz
22
verbunden.
EuroPat v2
The
N
conductor
N
of
the
single-phase
energy
supply
network
22
is
connected
to
ground
potential.
Der
N-Leiter
N
des
einphasigen
Energieversorgungsnetzes
22
ist
mit
dem
Erdpotential
verbunden.
EuroPat v2
Current
energy
storage
systems
are
typically
connected
to
a
single
power
supply
grid
via
a
switch.
Gegenwärtige
Energiespeicher
sind
typischerweise
über
einen
Schalter
mit
einem
einzigen
Stromnetz
verbunden.
EuroPat v2
In
particular,
a
single
fluid
supply
system
is
provided
for
all
the
provided
cleaning
devices.
Insbesondere
wird
ein
einzelnes
Flüssigkeitsversorgungssystem
für
alle
vorgesehenen
Reinigungsgeräte
bereitgestellt.
EuroPat v2
Both
spaces
are
filled
via
a
single
supply
line.
Beide
Räume
werden
über
eine
einzige
Zuleitung
befüllt.
EuroPat v2
All
known
burner
systems
are
designed
with
a
single-stage
supply
of
the
fuel
during
premix
operation.
Bei
allen
bekannten
Brennersystemen
ist
eine
einstufige
Zuführung
des
Brennstoffes
im
Vormischbetrieb
vorgesehen.
EuroPat v2
By
default
the
switch
is
delivered
with
a
single
power
supply.
Der
Switch
wird
standardmäßig
mit
einer
einzigen
Stromversorgung
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
single
supply
line
from
the
vehicle
electrics
is
sufficient.
Es
genügt
beispielsweise
eine
einzige
Zuleitung
von
der
Elektrik
des
Fahrzeuges.
EuroPat v2
A
brand
new
concept
combining
a
1-hole
pencil
cutor
and
a
single
supply.
Ein
brandneues
Konzept,
das
einen
1-Loch-Bleistiftschnitt
und
eine
einzige
Versorgung
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Power
requirement
is
supplied
from
a
single
phase
230v
supply.
Der
Strombedarf
wird
von
einer
einphasigen
230-V-Versorgung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
About
the
glass,
we
can
supply
single
glazing
or
double
glazing.
Über
das
Glas,
können
wir
Einfachverglasung
oder
Doppelverglasung
liefern.
ParaCrawl v7.1