Translation of "Single-phase power supply" in German
It
is
also
a
single-phase
power
supply.
Es
ist
auch
eine
einphasige
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
You
are
here:Factory
Automation/single
phase
power
supply/
Sie
sind
hier:Machine
Automation/Einphasige
Netzgeräte/
ParaCrawl v7.1
You
are
here:Machine
Automation/single
phase
power
supply/
Sie
sind
hier:Building
Management
System/Einphasige
Netzgeräte/
ParaCrawl v7.1
You
are
here:Building
Management
System/single
phase
power
supply/
Sie
sind
hier:Building
Management
System/Einphasige
Netzgeräte/
ParaCrawl v7.1
If
only
a
single-phase
power
supply
is
used
for
charging,
the
present
invention
is
able
to
be
used
as
well.
Falls
nur
ein
Einphasennetz
zur
Ladung
verwendet
wird,
so
ist
diese
Erfindung
ebenfalls
einsetzbar.
EuroPat v2
The
single-phase
230
V
power
supply
with
active
PFC
supplies
the
motor
control
and
external
devices
with
24
V
DC
(360W).
Das
einphasige
230V
Netzteil
mit
aktiver
PFC
versorgt
die
Motorsteuerung
sowie
externe
Geräte
mit
24
V
DC
(360W).
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
single-phase
power
supply
2
with
voltage
rating
of
230V
AC
and
an
intermediate
circuit
voltage
range
around
400V,
the
transmission
ratio
to
be
selected
would
be
in
the
range
of
1:1,
for
example.
Bei
einer
einphasigen
Spannungsversorgung
2
mit
Nennspannung
230V
AC
und
einem
Zwischenkreisspannungsbereich
um
die
400V
würde
das
zu
wählende
Übertragungsverhältnis
zum
Beispiel
im
Bereich
1:1
liegen.
EuroPat v2
The
single-phase
power-supply
cable
SK
is,
once
again,
insulated
and
the
non-insulated
tube
MKR
of
the
microcable
MK
is
earthed.
Das
einphasige
Stromversorgungskabel
SK
ist
wiederum
isoliert
und
das
blanke
Rohr
MKR
des
Mikrokabels
MK
liegt
gegen
Erde.
EuroPat v2
Before
the
turn-on
of
individual
branches
of
a
single-phase
power
supply
or
the
individual
phases
of
a
polyphase
power
supply,
a
test
should
already
be
performed
to
determine
whether
a
short
circuit
is
present,
in
order
that,
in
such
a
case
of
a
faulty
installation,
the
connection
is
blocked
and
it
is
no
longer
possible
for
there
to
tap
into
existing
short
circuits
in
branches.
Vor
der
Anschaltung
einzelner
Abzweige
eines
einphasigen
Netzes
bzw.
der
einzelnen
Phasen
eines
Mehrphasennetzes
soll
bereits
geprüft
werden,
ob
ein
Kurzschluß
vorliegt,
damit
in
einem
solchen
Fall
einer
fehlerhaften
Anlagen
die
Zuschaltung
verriegelt
wird
und
auf
bestehende
Kurzschlüsse
in
Abzweigen
kein
Draufschalten
mehr
erfolgen
kann.
EuroPat v2
This
is
especially
advantageous
in
areas
which
have
only
a
single-phase
power
supply
and
relatively
low
voltages.
Dies
ist
vor
allem
in
Gebieten
von
Vorteil,
die
nur
über
eine
einphasige
Stromversorgung
und
geringere
Spannungen
verfügen.
EuroPat v2
Sometimes
the
house
is
a
single-phase
power
supply:
directly
from
the
air
line
to
the
input
support
switchboard
fit
two
wires
-
one
phase,
the
other
-
a
combined
protective
earth
and
work
cable.
Manchmal
ist
das
Haus
eine
einphasige
Stromversorgung:
direkt
von
der
Luftleitung
an
den
Eingang
schalt
passen
zwei
Drähte
-
eine
Phase,
die
andere
-
eine
kombinierte
Schutzerde
und
Werkkabel.
ParaCrawl v7.1
These
motors
are
widely
used
on
air
compressors,
pumps,
fans,
refrigerator,
medical
instruments,
small-suze
machines
etc,
especially
for
occasion
where
only
single-phase
power
supply
is
available.
Diese
Motoren
sind
weit
verbreitet
auf
Luftkompressoren,
Pumpen,
Ventilatoren,
Kühlschrank,
medizinische
Instrumente,
Klein-Suze-Maschinen
usw.,
besonders
für
Anlass,
wo
nur
einphasige
Stromversorgung
verfügbar
ist
und
Periode;
ParaCrawl v7.1
The
disclosure
relates
to
a
method
for
operating
an
inverter,
in
particular
a
photovoltaic
inverter,
in
order
to
provide
a
single-phase
AC
power
for
supplying
consumers
during
an
emergency
operation,
and
to
an
inverter
which
provides
a
single-phase
AC
power
for
supplying
consumers
by
means
of
the
method
during
an
emergency
operation.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Betrieb
eines
Wechselrichters,
insbesondere
eines
Photovoltaik-Wechselrichters,
um
in
einem
Notbetrieb
eine
einphasige
AC-Leistung
zur
Versorgung
von
Verbrauchern
zur
Verfügung
zu
stellen,
sowie
einen
Wechselrichter,
der
mittels
des
Verfahrens
in
einem
Notbetrieb
eine
einphasige
AC-Leistung
zur
Versorgung
von
Verbrauchern
zur
Verfügung
stellt.
EuroPat v2