Translation of "Single source of truth" in German
All
employees
involved
therefore
have
a
"single
source
of
truth"
at
their
disposal.
Alle
involvierten
Mitarbeiter
haben
somit
eine
"Single
Source
of
Truth".
ParaCrawl v7.1
Looker
provides
a
single
source
of
truth
for
the
entire
company
Looker
bietet
eine
einzige
Datenquelle
für
das
gesamte
Unternehmen.
CCAligned v1
How
knowledge
bases
become
a
single
source
of
truth.
Wie
Wissensdatenbanken
zur
Single
Source
of
Truth
werden.
CCAligned v1
Single
source
of
truth
for
all
data.
Single
source
of
truth
für
alle
Daten.
CCAligned v1
This
gives
you
a
single
source
of
truth
for
your
AWS
and
third
party
resources.
Dies
gibt
Ihnen
eine
einzige
Informationsquelle
für
Ihre
AWS-
und
Drittanbieter-Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
All
employees
involved
therefore
have
a
“single
source
of
truth”
at
their
disposal.
Alle
involvierten
Mitarbeiter
haben
somit
eine
„Single
Source
of
Truth“.
ParaCrawl v7.1
As
a
single
source
of
truth,
the
system
helps
to
eliminate
data
duplication
and
redundancies.
Das
System
dient
als
einheitliche
Informationsquelle
und
hilft
dabei,
Datenduplikate
und
Redundanzen
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The
data
model
is
the
"single
source
of
truth"
for
all
disciplines
involved.
Das
Datenmodell
ist
die
„Single
Source
of
Truth“
für
alle
beteiligten
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
All
asset
properties
are
captured
directly
in
the
token
–
a
single
source
of
truth.
Alle
Eigenschaften
eines
Vermögenswertes
sind
im
Token
enthalten
–
a
Single
Source
of
Truth.
ParaCrawl v7.1
Export
metadata
across
channels
(single-source-of-truth)
Metadaten
channel-übergreifend
exportieren
(Single-Source-Of-Truth)
CCAligned v1
The
so-called
“single
source
of
truth”
is
at
the
heart
of
every
application.
Die
so
genannte
„single
source
of
truth“
steht
im
Zentrum
jeder
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Consolidate
all
product
information
into
a
single
source
of
truth
that's
always
complete
and
up
to
date.
Konsolidieren
Sie
alle
Produktinformationen
in
eine
einzigen
zuverlässige
Datenquelle,
die
immer
vollständig
und
aktuell
ist.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
"single
source
of
truth"
is
at
the
heart
of
every
application.
Die
so
genannte
"single
source
of
truth"
steht
im
Zentrum
jeder
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Using
the
CENIT
connector
with
SAP,
means
all
stakeholders
within
an
enterprise
are
accessing
a
single
source
of
truth.
Dank
der
SAP-Integration
von
CENIT
können
sämtliche
Beteiligte
innerhalb
eines
Unternehmens
eine
einheitliche
Datenquelle
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
having
a
single
source
of
truth
so
critical?
Warum
ist
es
so
wichtig,
über
eine
Single
Source
of
Truth
zu
verfügen?
ParaCrawl v7.1
The
data
originates
in
a
central
model
(Single
Source
of
Truth).
Die
Daten
haben
ihren
Ursprung
in
einem
zentralen
Modell
(Single
Source
of
Truth).
ParaCrawl v7.1
Lacking
a
single
source
of
truth,
concerns
grew
around
data
definitions,
accuracy,
reliability,
and
consistency
between
teams.
Da
es
keine
einzige
nutzbare
Datenquelle
gab,
wuchsen
die
Bedenken
in
Bezug
auf
Datendefinitionen,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit
und
Konsistenz
zwischen
den
Teams.
CCAligned v1
The
"single
source
of
truth"
dashboard
is
no
myth.
Das
Dashboard
als
"einzige
zuverlässige
Quelle"
(Single
Source
of
Truth)
ist
kein
Mythos.
ParaCrawl v7.1
Single
Source
of
Truth
(SSOT)
ensures
that
specific
data
should
only
relate
back
to
one
source
which
is
then
accessed
by
data
consumers.
Die
Single
Source
of
Truth
(SSOT)
soll
sicherstellen,
dass
bestimmte
Daten
nur
eine
offizielle
Quelle
haben,
welche
dann
von
Datenkonsumenten
verwendet
wird.
CCAligned v1
Our
new
CA
PPM
solution
provides
resource
and
project
managers
with
a
single
source
of
information—truth—for
all
types
of
projects,
regardless
of
who’s
managing
them,
what
departments
they’re
in
or
what
teams
are
involved.
Unsere
neue
Lösung
CA
PPM
bietet
Ressourcen-
und
Projektmanagern
eine
einzelne
verbindliche
Informationsquelle
für
Projekte
aller
Art,
unabhängig
davon,
wer
sie
managt,
zu
welchen
Abteilungen
sie
gehören
oder
welche
Teams
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
Because
a
suite
inherently
contains
many
data
sources,
it
can
never
be
the
Single
Source
of
Truth
required
for
Industry
4.0.
Da
eine
Suite
naturgemäß
viele
Datenquellen
enthält,
kann
sie
nie
die
für
Industrie
4.0
erforderliche
„Single
Source
of
Truth“
sein.
ParaCrawl v7.1
The
bank’s
legacy
content
management
system
could
no
longer
reliably
manage
the
growing
volume
of
documents
and
simultaneous
users.
It
needed
to
future-proof
its
business
with
a
scalable
platform
that
could
connect
information
from
across
silos
and
provide
a
single
source
of
truth.
Die
Bank
stand
vor
der
Aufgabe,
ihr
Geschäft
zukunftssicher
gestalten
zu
müssen,
und
benötigte
hierfür
eine
skalierbare
Plattform,
die
aus
verschiedensten
Silos
stammende
Informationen
vernetzen
konnte
und
somit
zu
einer
zentralen
Anlaufstelle
für
Daten
würde.
ParaCrawl v7.1
With
bid
packages
maximised,
Drake
began
to
explore
Bluebeam
Studio,
the
document
management
and
collaboration
tool
built
into
Revu,
to
keep
the
field
in
touch
with
a
single
source
of
truth
for
project
information.
Nachdem
er
sein
Wissen
über
Angebotspakete
maximiert
hatte,
befasste
sich
Drake
mit
Bluebeam
Studio,
dem
in
Revu
integrierten
Werkzeug
für
Dokumentenverwaltung
und
Zusammenarbeit,
das
mit
einer
gemeinsamen
Informationsquelle
zu
Projekten
dafür
sorgt,
dass
Mitarbeiter
im
Außenbereich
auf
dem
aktuellen
Stand
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Hence,
a
process
capable
and
consistent
preparation
and
use
of
design
data
for
inspection
is
secured
with
referential
integrity
of
data
(„single
source
of
truth“).
Damit
erfolgt
eine
prozesssichere
und
durchgängige
Bereitstellung
und
Nutzung
der
Konstruktionsdaten
für
die
Qualitätsprüfung
mit
einer
referentiellen
Integrität
der
Daten
("single
source
of
truth").
ParaCrawl v7.1
Because
all
product
descriptive
information
is
stored
in
the
3D
model,
redundancies
and
inconsistencies
are
avoided
(single-source-of-truth),
which
means
fewer
errors
and
higher
quality.
Da
durch
alle
produktbeschreibenden
Informationen
in
das
3D-Model
abgelegt
werden,
werden
Redundanzen
und
Inkonsistenzen
vermieden
(single-source-of-truth),
das
bedeutet
weniger
Fehler
und
höhere
Qualität.
ParaCrawl v7.1